Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir seu livro ou ebook de inglês para espanhol
Leve seu projeto para o próximo nível!
Olá! Sou um tradutor profissional de inglês para espanhol com mais de 8 anos de experiência, especializado em traduções de livros de todos os gêneros. Como falante nativo de espanhol, garanto que cada...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Tradução rápida e profissional de inglês para espanhol por um falante nativo com 8 anos de experiência
Entendo o quanto é importante para seu projeto alcançar um público maior. Em um mercado cheio de serviços de tradução ruins, estou aqui para oferecer traduções de alta qualidade que vão além da tradução literal. Forneço interpretações precisas, capturando o verdadeiro significado e tom do seu trabalho.
Com 8 anos de experiência traduzindo livros de todos os gêneros, garanto que seu conteúdo ressoe com leitores de língua espanhola. Meu foco é entregar traduções naturais e fluentes com excelente ortografia e adaptação ao contexto.
Por que me escolher?
⮞ 8 anos de experiência em tradução de livros de qualquer gênero.
⮞ Falante nativo de espanhol para traduções 100% naturais.
⮞ Entrega rápida com qualidade incomparável.
⮞ Revisões ilimitadas para garantir sua total satisfação.
⮞ Eu trabalho com qualquer área de tradução de livros, independentemente do gênero.
Não apenas confie na minha palavra, verifique minhas avaliações de clientes!
Entre em contato agora para um orçamento e vamos levar seu projeto ao público de língua espanhola.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual formato o livro deve estar antes de ser traduzido?
Documento Word (.doc) (.docx)
Você consegue trabalhar com qualquer gênero literário?
Sim, consigo. Basta entrar em contato comigo e podemos discutir.
Você também traduz a capa do livro e outras imagens?
Posso fornecer uma tradução em arquivo de texto do que está escrito nela, para que você possa editar a capa com um designer gráfico.
Devo te dar crédito no meu livro pela tradução?
Não é necessário, mas se você quiser, ficarei grato!
Tenho um livro com muitas palavras, você consegue traduzir também?
Claro, não há limite de palavras que podem ser traduzidas. Basta entrar em contato comigo.
Qual dialeto de espanhol você usa para traduzir?
Eu traduzo usando o dialeto do Espanhol Neutro (Espanhol Internacional)
Você usa linguagem formal ou informal?
Posso usar a linguagem indicada pelo autor.
Avaliações
78 avaliações deste Serviço
| (76) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
O oonaghtwo
Reino Unido
Very professional service. I can't comment on the translation as I don't speak Spanish, but I will get it proof read before publishing.
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
Útil?R richtrinidad
Estados Unidos
He Diana amazing time .
US$ 100-US$ 200
$
12 dias
Tempo
Útil?S steph_day1
Reino Unido
Fantastic work as always
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?P pierremd72
Estados Unidos
Angleo G. translated an updated addition to our health guide for underserved communities to empower them on their journeys to optimal health. His translation was exceptional and reflected detailed insights regarding our mission and goals and a shared commitment to ensure that Latino communities live longer and live better
Até US$ 50
$
13 dias
Tempo
Útil?G 
gengisaraul
Espanha
Todo genial. Me entrego la traducción mucho más rápido de lo que esperaba. Lo recomiendo al 100% si necesitas traducciones profesionales y rápidas.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
78 avaliações deste Serviço
| (76) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
O oonaghtwo
Reino Unido
Very professional service. I can't comment on the translation as I don't speak Spanish, but I will get it proof read before publishing.
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
Útil?R richtrinidad
Estados Unidos
He Diana amazing time .
US$ 100-US$ 200
$
12 dias
Tempo
Útil?S steph_day1
Reino Unido
Fantastic work as always
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?P pierremd72
Estados Unidos
Angleo G. translated an updated addition to our health guide for underserved communities to empower them on their journeys to optimal health. His translation was exceptional and reflected detailed insights regarding our mission and goals and a shared commitment to ensure that Latino communities live longer and live better
Até US$ 50
$
13 dias
Tempo
Útil?G gengisaraul
Espanha
Todo genial. Me entrego la traducción mucho más rápido de lo que esperaba. Lo recomiendo al 100% si necesitas traducciones profesionales y rápidas.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
