Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar profissionalmente seu texto em alemão
Editor profissional de livros e especialista em trailers de livros
Sou um editor de livros profissional e especialista em trailers de livros, entregando revisão, edição e vídeos promocionais cinematográficos de alta qualidade. Tenho foco em textos em alemão e inglês,...
Sobre este Serviço
Vou revisar e editar profissionalmente seu texto em alemão
Imagine finalmente enviar ou publicar seu texto em alemão sem aquela preocupação constante: Será que errei alguma coisa? Isso soa natural? Vai causar a impressão certa?
Essa ansiedade termina aqui.
Eu ajudo clientes como você a eliminar erros embaraçosos de gramática, frases estranhas e expressões pouco naturais nos seus documentos em alemão, para que seu texto soe fluente, profissional e confiante, exatamente como deve ser.
Seja você um empresário, autor, estudante, profissional de marketing ou alguém que não é nativo, seu texto em alemão finalmente vai parecer polido, claro e de nível nativo, sem precisar se preocupar com cada vírgula ou escolha de palavra.
O que você vai receber focado totalmente em resolver seus problemas:
- Tom claro e profissional
- Leitura e correção
- Melhoria na legibilidade
- Eliminação completa de erros de ortografia
- Reescrita leve de trechos estranhos
- Fluxo de frases suave e natural
Eu me especializo em corrigir textos em alemão como:
- Sites, materiais de marketing e documentos empresariais
- Livros, ebooks, romances e manuscritos
- Artigos acadêmicos, teses e relatórios
- Conteúdo gerado por IA que precisa soar humano e profissional
FALE AGORA
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Não sou nativo em alemão. Meu texto ainda vai soar natural depois que você editar?
Sim! Muitos dos meus clientes não são nativos ou escrevem em uma segunda língua. Meu foco é fazer seu texto em alemão ler de forma fluente e natural, exatamente como um nativo escreveria. Você vai se surpreender com o quanto melhora.
Que tipos de documentos você revisa?
Quase tudo! Sites, e-mails de negócios, textos de marketing, livros, ebooks, romances, artigos acadêmicos, teses, relatórios, descrições de produtos e até conteúdo gerado por IA. É só enviar que eu digo se é uma boa ideia.
Como posso ter certeza de que a qualidade vai ser boa antes de fazer o pedido?
Você não precisa correr risco. Envie uma amostra curta (até 300 palavras) e eu reviso de graça, para você ver a diferença. A maioria dos clientes diz: “Uau, não percebi quantos pequenos erros tinha!”
E se eu estiver preocupado com prazos?
Ofereço entrega rápida nos pacotes Standard e Premium. Se você tiver um prazo apertado, é só me mandar mensagem. Eu te aviso se posso ajudar e quanto tempo leva.
Você só corrige erros ou também melhora a escrita?
Faço os dois. Corrijo todos os erros de gramática e ortografia, além de melhorar a clareza e o fluxo, para sua mensagem ficar mais forte, sem mudar seu significado ou sua voz original.
Você consegue cuidar de documentos grandes, como um livro completo ou uma tese?
Com certeza. É só me passar o total de palavras e eu faço uma proposta personalizada. Muitos autores e estudantes usam o pacote Premium para projetos maiores.
E se eu não ficar 100% satisfeito com o resultado?
Sem problema. Ofereço várias revisões (até revisões ilimitadas no Premium) até você ficar completamente satisfeito. Sua tranquilidade é o mais importante.
