Farei uma dublagem profissional em Malayalam em 10 horas

Normalmente entrego em até 12 horas após receber o pedido. Isso vai depender do comprimento do seu roteiro e do horário (IST) em que o recebo.

Também faço dublagens em inglês britânico neutro e inglês indiano. Posso também lidar com conteúdos curtos em Tamil, Telugu e Kannada, desde que confie no roteiro.

Não registro linguagem odiosa, depreciativa ou vulgar. Também não registro depoimentos ou qualquer coisa que eu acredite que possa ser enganosa ou relacionada a um golpe. Reservo-me o direito de negar qualquer trabalho que não me sinta confortável em expressar.

Você receberá uma mensagem minha logo após eu receber e revisar seu script. Além disso, avisarei quando começar a trabalhar em sua narração. Se eu tiver alguma dúvida durante esse processo, enviarei outra mensagem e aguardarei sua resposta. Postarei o produto final após a conclusão.

Como guia geral, aqui estão estimativas da velocidade com que leio: • leitura lenta ~ 80 palavras por minuto • leitura regular ~ 100 wpm • leitura rápida ~ 150 wpm.

Sim, posso sincronizar meu áudio narrado com seu vídeo. Você precisará adquirir o extra "Time Sync" para esse serviço. NOTA: Não é uma tarefa fácil e pode aumentar o tempo do seu projeto, dependendo da duração do vídeo. Entre em contato para configurar isso.

Ofereço 1 revisão como parte do serviço — para ajustes de ritmo, tom e pronúncia. Também corrijo com prazer quaisquer erros que eu cometa, sem custo adicional. Quaisquer mudanças maiores após a entrega precisarão de uma nova compra de revisão. Posso te enviar uma oferta personalizada para isso.

Confiável, Inspirador, Neutro, Autoritário, Calmo, Relatável, Engraçado, Emocional, Amigável e Energético. Como ator de voz e improvisador, posso oferecer uma ampla variedade de estilos. Ouça meus reels para ter uma ideia.

Promoção de produtos, narração, conscientização sobre a COVID, saudação de voicemail, audiobook, audiobooks infantis, documentário e curta-metragem, e-learning, projetos de áudio para deficientes visuais, narração acadêmica e explicativa, vídeo online, IVR, voz para vídeos corporativos, podcast, atuação de voz para personagens, etc.