Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma voz masculina americana real, não IA
Andy Colon
Top Rated
4,9
4,9
Verificado pelo Fiverr Pro
Andy Colon foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você precisa de uma voz humana real de um homem americano, não IA.
Você quer ela limpa, rápida e profissional.
É aí que eu entro.
Sou Andy, um talento confiável de locução com centenas de avaliações positivas e clientes satisfeitos que retornam aqui na Fiverr. Estou aqui para te ajudar a soar incrível, no prazo, sempre que precisar, para ser um herói para seus clientes.
Se você está trabalhando com:
- Vídeos para YouTube
- Comerciais de TV ou rádio
- Conteúdo para redes sociais
- eLearning ou módulos de treinamento
- Apresentações empresariais
- Vídeos explicativos
- Atendimento em espera, IVR, mensagens de voz
- Personagens de jogos ou animações
Você vai receber uma voz que combina com seu projeto e conecta com seu público.
O que você pode esperar:
- Áudio de qualidade de transmissão com tom natural e confiante
- Entrega rápida e confiável
- Comunicação clara e sem dúvidas
Quer extras? Você tem opções:
- Entrega expressa em 12 ou 6 horas
- Revisão do roteiro
- Música de fundo
- Áudio sincronizado com o tempo
- Uso comercial e para transmissão
Também gravo em espanhol, se precisar.
Clique em Continuar para anexar seu roteiro e notas, ou me envie uma mensagem para um orçamento personalizado.
Se seu projeto envolve IA, TTS, clonagem de voz ou aprendizado de máquina, entre em contato antes de fazer o pedido.
Conheça mais sobre Andy Colon
Andy Colon
Professional American Male English and Spanish Voice Over Talent
Top Rated
Andy Colon faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Locução
- A partir deMéxico
- Membro desdedez. de 2015
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 dias
Idiomas
Inglês, Espanhol
Hi I'm Andy! You've written scripts and produced your video. Now you need a voice over, right? If the voiceover isn’t right, you lose time and money.
I'm a voice actor from the US and I'm bilingual, working in American English & Latin American Spanish with 15+ years of experience.
I deliver professional, broadcast-quality voice overs that sound great so you're a hero to your clients!
Marriott, AMEX & others trust me with their voice overs, and I really look forward to helping YOU in American English, Spanish & English with a Spanish accent!
Check out my gigs & Order Now!
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Xfinity
Telecommunications
Walker Mowers
Machinery
Orbis Education
Education Organization
Coury Hospitality
Hospitality
Bridgestone México
Auto Parts Supplying/Manufacturing
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você mora no México. Como pode entregar uma locução americana de verdade?
Boa pergunta! Eu moro em Cancún, mas nasci, fui criado e me eduquei nos EUA. Sou tão americano quanto qualquer um! Só que eu adoro a praia! Meu inglês é o inglês americano padrão e meu sotaque é do Middle Atlantic, o sotaque americano mais procurado. Clique no botão de pedido!
Não falo ou entendo inglês muito bem. Você pode me ajudar?
Com certeza! Só preciso saber o que você tem em mente e te envio uma proposta. Posso traduzir seu roteiro do espanhol para o inglês, fazer a voz em ambos os idiomas, sincronizar os dois áudios para ficarem iguais no tempo, e muito mais. Estou à disposição! Clique em PEDIDO para começar!
Você traduz para o inglês do espanhol e vice-versa?
Sim, faço. Sou tradutor de idiomas e a tradução é uma das minhas opções extras. Entre em contato para eu entender exatamente o que você precisa!
Qual é o seu estilo de locução?
Posso trabalhar em vários estilos, dependendo do tipo de trabalho, mas geralmente meus clientes gostam do meu tom conversacional, amigável, sincero e agradável. Entre em contato e vamos falar sobre SEU projeto!
Você consegue ajustar sua voz ao tempo do meu vídeo?
Sim, consigo. Basta pagar pela opção de "sincronização" e posso fazer minha locução ficar o mais próxima possível do seu áudio de referência, marcas de tempo ou imagens do vídeo. Mas, por favor, leia o roteiro primeiro com seu vídeo para garantir que encaixa. Clique em pedido!
Quais são os direitos de comercialização e transmissão completa?
Se essa locução for para QUALQUER uso comercial, você precisará de direitos comerciais. Se for usar em publicidade na TV, rádio, YouTube ou redes sociais, adicione Direitos de Transmissão Completa ao seu pedido para esse uso. Mantive esses custos baixos!
Quão rápido você pode entregar?
Normalmente, entrego até 600 palavras em 24 horas. Se precisar mais rápido, ofereço serviço de 12 ou 6 horas ou PRIORIDADE (gravo antes de QUALQUER outro). Basta escolher esses serviços ou me informar os horários e fusos horários que funcionam para você!
Posso solicitar um tom ou estilo específico para a voz?
Claro, confira os diferentes tons e estilos no meu vídeo de serviço e amostras e me diga qual funciona melhor para você! Entre em contato ou faça seu pedido agora mesmo para que eu possa cuidar de você!
Posso pedir para você adicionar música de fundo na locução, e isso tem custo extra?
Ótima pergunta! Tenho acesso a uma biblioteca cheia de músicas royalty-free para usar. Quando fizer seu pedido, clique na opção "Adicionar Música de Fundo" e me diga o que você tem em mente!
Há alguma restrição quanto ao conteúdo que você não dublará?
Gosto de ajudar todo mundo que posso, mas se você tiver material NSFW, religioso ou que possa incomodar a maioria das pessoas, entre em contato antes de fazer seu pedido para discutirmos suas necessidades.
Avaliações
245 avaliações deste Serviço
| (244) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B bernard2246
Estados Unidos
Colaboração contínuaI have used Andy for several years and his work has been exceptional and very good. I would recommend him to anyone.
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?B bernard2246
Estados Unidos
Colaboração contínuaThis gig is repeat business because i trust and love working with Andy.
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?B bernard2246
Estados Unidos
Colaboração contínuaWorking with Andy is always good as i do repeat business and i recommend him to anyone.
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?S steveyeahh
Estados Unidos
Colaboração contínuaAndy always delivers exceptional work. He’s super polite, easy to collaborate with, and really brings a fun energy to every project. I will forever be working with him in any future projects!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?V visualtrapperz
Estados Unidos
Colaboração contínuaAmazing person overall
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
245 avaliações deste Serviço
| (244) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B bernard2246
Estados Unidos
Colaboração contínuaI have used Andy for several years and his work has been exceptional and very good. I would recommend him to anyone.
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?B bernard2246
Estados Unidos
Colaboração contínuaThis gig is repeat business because i trust and love working with Andy.
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?B bernard2246
Estados Unidos
Colaboração contínuaWorking with Andy is always good as i do repeat business and i recommend him to anyone.
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?S steveyeahh
Estados Unidos
Colaboração contínuaAndy always delivers exceptional work. He’s super polite, easy to collaborate with, and really brings a fun energy to every project. I will forever be working with him in any future projects!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?V visualtrapperz
Estados Unidos
Colaboração contínuaAmazing person overall
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
