Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma narração completa de voz masculina americana
Andy Colon
Vetted Pro
Top Rated
5,0
5,0
Verificado pelo Fiverr Pro
Andy Colon foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá, meu nome é Andy e sim, eu sou um dublador americano.
Você já tem roteiros escritos, vídeo e b-roll filmados e editados e agora precisa de uma voz masculina americana profissional para finalizar o projeto?
Como um dublador experiente (mais de 15 anos), ofereço serviços de voz de alta qualidade para diversos projetos. Com minha experiência e versatilidade, posso entregar vozes que vão elevar seu conteúdo.
INCLUÍDO: direitos comerciais e de transmissão, ALÉM do serviço FRONT OF LINE (gravo antes de todo mundo!) e uma revisão (até 500 palavras)!
Forneço vozes claras, envolventes e dinâmicas para:
- comerciais
- e-learning, cursos de treinamento
- animações/jogos
- apresentações, sistemas telefônicos e mais!
Por que me escolher?
- Experiência comprovada
- Resultados excepcionais
- Profissionalismo
- Eu me importo
Sou pontual, confiável e dedicado a oferecer um atendimento ao cliente excepcional. Leia minhas avaliações para ver o que as pessoas estão dizendo!
Seja para uma voz em um comercial, narração, personagem de jogo ou qualquer outro projeto, confio na minha capacidade de entregar resultados de alta qualidade.
Entre em contato hoje mesmo para assumir seu projeto e vamos tirar esse trabalho da sua lista de tarefas e colocar na minha!
Conheça mais sobre Andy Colon
Andy Colon
Vetted Pro
Professional American Male English and Spanish Voice Over Talent
Top Rated
Andy Colon faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Locução
- A partir deMéxico
- Membro desdedez. de 2015
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega6 dias
Idiomas
Inglês, Espanhol
Hi I'm Andy! You've written scripts and produced your video. Now you need a voice over, right? If the voiceover isn’t right, you lose time and money.
I'm a voice actor from the US and I'm bilingual, working in American English & Latin American Spanish with 15+ years of experience.
I deliver professional, broadcast-quality voice overs that sound great so you're a hero to your clients!
Marriott, AMEX & others trust me with their voice overs, and I really look forward to helping YOU in American English, Spanish & English with a Spanish accent!
Check out my gigs & Order Now!
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Xfinity
Telecommunications
Walker Mowers
Machinery
Orbis Education
Education Organization
Coury Hospitality
Hospitality
Bridgestone México
Auto Parts Supplying/Manufacturing
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a sua política de revisão?
Minha política de revisões é a seguinte: se eu cometer um erro na minha voz (pronúncia, dizer a palavra errada) ou usar o tom errado, fico feliz em fazer uma revisão gratuita de até 800 palavras. Se você alterar o roteiro e precisar que eu regrave, será cobrado pelas palavras extras.
Os direitos comerciais estão incluídos?
Elas existem para facilitar o pedido, pois esse serviço tem como objetivo simplificar o processo.
O que são Direitos de Transmissão Completa e estão incluídos?
Se você precisa da voz para uso em rádio, TV, redes sociais (Facebook, YouTube, Instagram, Twitter, TikTok, etc) ou jogos, os Direitos de Transmissão Completa estão incluídos, cobrindo o uso da voz nesses tipos de mídia.
O que é revisão de roteiro e eu preciso dela?
A revisão do roteiro consiste em corrigir seu roteiro para garantir que o vocabulário, gramática e estrutura funcionem para seu público-alvo. Então, se o inglês não for sua língua principal, posso ajudar a melhorar ainda mais seu roteiro!
Qual é o seu tempo de entrega?
Posso entregar até 600 palavras em 24 horas. Se precisar que a voz combine com o tempo de um áudio ou vídeo existente, pode precisar de mais tempo para acertar, e pedirei que escolha a opção Time Sync na sua encomenda.
O que é Time Sync e eu preciso dele?
Time sync é quando minha voz combina com o tempo do seu vídeo, timestamps ou cronograma de tempo. Se precisar que minha voz faça isso, escolha a opção Time Sync na sua encomenda. Se precisar que minha voz combine com a fala de uma pessoa ou personagem na tela, escolha a opção Dubbing.
O que é Dubbing e eu preciso dele?
Dubbing é quando minha voz corresponde a um falante ou personagem falando na tela. É muito mais preciso que o time sync e exige mais tempo e trabalho para ficar perfeito. Escolha essa opção ao fazer seu pedido se precisar desse serviço.
Você oferece entrega rápida?
Sim, se precisar da voz entregue rapidamente, ofereço entregas em 12 horas e em 6 horas (entre em contato). Para entrega em 6 horas, preciso que você esteja na América do Norte, América Central, América do Sul ou Caribe, devido aos fusos horários.
De onde você é?
Moro e trabalho em Cancun, México, mas nasci e fui criado nos EUA. Sou originalmente de Washington, DC, e meu sotaque é de lá, o que funciona bem para um sotaque americano bastante neutro.
O que é Front of Line Service?
Significa que eu faço sua gravação em seguida, colocando você e seu projeto na frente da fila!
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S 
spokeseducation
Reino Unido
Andy was quick to respond, super fast on delivery and his communication was exceptional. Polite and professional, Andy went above and beyond to make sure he understood the requirements of the project, and was even proactive enough to name the individual files he created in such a way that they were easy...
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?A 
angelahopeash
Estados Unidos
Colaboração contínuaAndy created a unique, creative video for my project. I will continue to work with him in the future!
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?A angelahopeash
Estados Unidos
Colaboração contínuaI work with Andy often, and he always exceeds my expectations. He's always willing to go the extra mile and incorporate new ideas to give my projects the character they need. Thank you!
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?H 
hernanarvelo
Venezuela
Colaboração contínuaExcellent job!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?F fzsports
Argentina
Colaboração contínuaNo es la primera vez que trabajo con Andy, la comunicacion fue fluida y facil. Comprendio sin problemas el pedido y respondio segun lo previsto, mejorando algunos aspectos inclusive. Nos entrego material de calidad con opciones en tiempo y forma. Seguramente volvere a trabajar con Andy en los proximos proyectos de voice over. Totalmente recomendable!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S spokeseducation
Reino Unido
Andy was quick to respond, super fast on delivery and his communication was exceptional. Polite and professional, Andy went above and beyond to make sure he understood the requirements of the project, and was even proactive enough to name the individual files he created in such a way that they were easy...
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?A angelahopeash
Estados Unidos
Colaboração contínuaAndy created a unique, creative video for my project. I will continue to work with him in the future!
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A angelahopeash
Estados Unidos
Colaboração contínuaI work with Andy often, and he always exceeds my expectations. He's always willing to go the extra mile and incorporate new ideas to give my projects the character they need. Thank you!
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?H hernanarvelo
Venezuela
Colaboração contínuaExcellent job!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?F fzsports
Argentina
Colaboração contínuaNo es la primera vez que trabajo con Andy, la comunicacion fue fluida y facil. Comprendio sin problemas el pedido y respondio segun lo previsto, mejorando algunos aspectos inclusive. Nos entrego material de calidad con opciones en tiempo y forma. Seguramente volvere a trabajar con Andy en los proximos proyectos de voice over. Totalmente recomendable!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
