Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma narração em inglês latino-americano
Andrea S
Level 2
4,8
4,8
Sobre este Serviço
Tradução automática
Aqui apresento alguns exemplos do que posso fazer em inglês, com meu sotaque suave latino-americano. Já gravei personagens nesse idioma e os clientes ficaram muito satisfeitos!!
Conheça mais sobre Andrea S
Andrea S
Level 2
- A partir deArgentina
- Membro desdeago. de 2023
- Responde em aprox.:2 horas
- Última entrega1 mês
Idiomas
Espanhol, Inglês, Alemão
Hi!! My name is Andy Sala Rigler, I'm a dubbing actress in neutral Latin American Spanish and Rio Platense Spanish. I've been developing this activity for 20 years and I love it. I can also dub not very complicated texts in English, with a soft Latin American accent. It will be a pleasure to work for you!!
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que eu ofereço como profissional?
Minha prioridade é a satisfação do cliente. Que você fique 110% satisfeito com seu investimento.
Quantas revisões eu recebo?
Se eu não consegui atingir o que você procura artisticamente, todos os que você precisa, de graça. Se houver alguma alteração no roteiro, um de graça!
Quando receberei meu produto?
Geralmente entrego em 24 a 48 horas, a menos que seja um projeto grande, caso em que farei o possível para entregar o mais rápido possível. Aguardo todas as informações necessárias para entregar o produto que você idealizou e não deixar você esperando!
Você fornece amostras gratuitamente?
Sim. Dependendo do projeto, a amostra pode variar.
Preciso comprar direitos comerciais?
Se você pretende usar a narração para quaisquer fins relacionados a negócios (com exceção de canais de marketing pagos), precisará comprar o Serviço de direitos comerciais extra. Mais informações podem ser encontradas em: https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership
Preciso adquirir Full Broadcast Rights?
Se você pretende transmitir a voz em comerciais de marketing pago na internet, rádio ou TV, o Serviço de direitos de transmissão completos deve ser adquirido. Mais informações podem ser encontradas em: https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership
Você pode traduzir do inglês para o espanhol ou vice-versa?
Sim. Posso traduzir e gravar textos simples e curtos em ambos os idiomas. Consulte meus extras e você encontrará a tarifa. Meu inglês tem um leve sotaque latino-americano.
Onde você grava?
Eu gravo em um estúdio com tratamento acústico com um microfone USB (Samson C01U PRO)
Você pode sincronizar o áudio com um vídeo?
Sim, posso oferecer sincronização labial precisa ou sincronização normal com o vídeo referenciado para que a voz e a imagem pareçam e soem bem! Serão aplicados extras.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F 
fancyfactory
Alemanha
Andrea did a FANTASIC job - and her voice really brought the games character to live! Thanks a lot! Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?M mbenny1
Estados Unidos
Andrea was quick and excellent at exactly what I asked. Will definitely work with her again if needed in the future!
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F fancyfactory
Alemanha
Andrea did a FANTASIC job - and her voice really brought the games character to live! Thanks a lot! Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?M mbenny1
Estados Unidos
Andrea was quick and excellent at exactly what I asked. Will definitely work with her again if needed in the future!
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
