Vou gravar uma narração profissional em espanhol neutro


Level 2
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá!! Eu sou Andy Rigler e tenho mais de 20 anos dublando em espanhol neutro (Latino-Americano). Já dublei muitas atrizes, algumas bem conhecidas, como Meryl Streep, Susan Sarandon, Mia Farrow e outras. Também dublei a narradora Joi Shilling em inúmeros documentários sobre ciência, espaço e tecnologia. Já dublei comerciais em espanhol do Rio da Prata (Argentina) e sou capaz de gravar textos simples em inglês (com um sotaque latino-americano suave). Sou responsável, rápido e eficiente na entrega do meu trabalho. Será uma honra colocar minha voz no seu projeto. Meus trabalhos falarão por si só.
Conheça mais sobre Andrea S
Level 2
- A partir deArgentina
- Membro desdeago. de 2023
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 mês
Idiomas
Espanhol, Inglês, Alemão
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que eu ofereço como profissional?
Minha prioridade é a satisfação do cliente. Que você fique 110% satisfeito com seu investimento.
Você faz leitura de prova?
Sim! Geralmente, se eu encontrar algo estranho nas traduções, entrarei em contato com minhas sugestões. Caso queira uma revisão completa, adicione o extra!
Quantas revisões eu recebo?
Se eu não consegui atingir o que você procura artisticamente, todos os que você precisa, de graça. Se houver alguma alteração no roteiro, um de graça!
Quando receberei meu produto?
Geralmente entrego em 24 a 48 horas, a menos que seja um projeto grande, caso em que farei o possível para entregar o mais rápido possível. Aguardo todas as informações necessárias para entregar o produto que você idealizou e não deixar você esperando!
Você fornece amostras gratuitamente?
Sim. Dependendo do projeto, a amostra pode variar.
Preciso comprar direitos comerciais?
Se você pretende usar a narração para quaisquer fins relacionados a negócios (com exceção de canais de marketing pagos), precisará comprar o Serviço de direitos comerciais extra. Mais informações podem ser encontradas em: https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership
Preciso adquirir Full Broadcast Rights?
Se você pretende transmitir a voz em comerciais de marketing pago na internet, rádio ou TV, o Serviço de direitos de transmissão completos deve ser adquirido. Mais informações podem ser encontradas em: https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership
Você pode traduzir do inglês para o espanhol ou vice-versa?
Sim. Posso traduzir e gravar textos simples e curtos em ambos os idiomas. Consulte meus extras e você encontrará a tarifa. Meu inglês tem um leve sotaque latino-americano.
Onde você grava?
Eu gravo em um estúdio com tratamento acústico com um microfone USB (Samson C01U PRO)
Você pode sincronizar o áudio com um vídeo?
Sim, posso oferecer sincronização labial precisa ou sincronização normal com o vídeo referenciado para que a voz e a imagem pareçam e soem bem! Serão aplicados extras.
17 avaliações deste Serviço
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
A amirminder

Estados Unidos
Andrea went above and beyond and delivered an absolutely exceptional voice over!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?G gracebasler
Cliente recorrente

Estados Unidos
My company has worked with Andrea several times and she never disappoints! She always gets the project done very quickly and with great quality. She is very responsive to any questions and is a pleasure to work with each time.
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?O omarito1905
Cliente recorrente

Estados Unidos
Espectacular
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?S sergeydolinin

Geórgia
Great job!
US$ 200-US$ 400
Preço
2 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?B buckbuck79
Cliente recorrente

Estados Unidos
Always a pleasure working with Andi.
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?
17 avaliações deste Serviço
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
A amirminder

Estados Unidos
Andrea went above and beyond and delivered an absolutely exceptional voice over!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?G gracebasler
Cliente recorrente

Estados Unidos
My company has worked with Andrea several times and she never disappoints! She always gets the project done very quickly and with great quality. She is very responsive to any questions and is a pleasure to work with each time.
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?O omarito1905
Cliente recorrente

Estados Unidos
Espectacular
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?S sergeydolinin

Geórgia
Great job!
US$ 200-US$ 400
Preço
2 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?B buckbuck79
Cliente recorrente

Estados Unidos
Always a pleasure working with Andi.
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?

