Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei inglês para espanhol com maestria
Especialista em Tradução
Tradutor de inglês para espanhol. Bacharelado em Línguas Modernas. Certificado de tradução disponível. Valência, Espanha.
Destaques
Freelancers destaque são selecionados individualmente pela Fiverr após atender a benchmarks específicos de qualidade e serviço.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
O que as pessoas adoram neste freelancer
borisqrq
Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
jubay1976
Israel
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication...
danfreschi
Estados Unidos
This is the second time I have partnered with him; he does exceptional work, and I don't have to keep tabs on it. Will use again and again.
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu Serviço! Meu nome é Andrés e estou animado para ajudar você a expandir seus negócios internacionalmente. Para começar, o primeiro e mais importante passo é bater um papo rápido comigo. Assim, podemos discutir suas necessidades e iniciar seu projeto o mais rápido possível.
Em um mundo onde a conexão é primordial, não há nada como a arte da tradução humana . Trago autenticidade e nuances que superam as capacidades da IA por si só. Todas as traduções são feitas por mim, um ser humano.
Para agilizar o processo de revisão, envie-me o arquivo original em qualquer formato de processamento de texto. Caso não o tenha, posso solicitá-lo. Após a revisão do documento, enviarei uma proposta com o preço e o prazo de entrega. Se concordar com os termos, você poderá aceitar a proposta para iniciar a tradução. Se tiver requisitos específicos de entrega ou contagem de palavras , informe-me e agilizarei o processo de revisão.
Áreas de tradução :
- materiais e apostilas (Canva, Figma)
- sites;
- aplicativos;
- documentos (legais, técnicos);
- comércio eletrônico (listagens na Amazon);
- Otimização de SEO
- marketing e publicidade.
Vamos trabalhar juntos para levar seu negócio a novos patamares com profissionalismo
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Outros
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Flybar
Outdoor Recreation
Translations for manuals and handbooks.
abr. de 2025
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você suporta?
Atualmente oferecemos suporte a dois pares de idiomas: inglês para espanhol e espanhol para inglês.
Quanto tempo demora a tradução?
Os prazos de entrega dependerão da duração do(s) projeto(s) e da tecnicidade da linguagem utilizada. No geral, nossos tempos de resposta em projetos curtos ficam na faixa de 12 a 24 horas.
Os JPEGs estão incluídos na tradução?
Se as imagens forem apresentadas com seu arquivo editável, sim, elas estão incluídas.
Em quais programas de software você pode traduzir diretamente?
Trabalho com aplicativos Adobe (Adobe, InDesign, Illustrator), Canva, Figma, Shopify e outras plataformas de tradução no local.
Avaliações
2.324 avaliações deste Serviço
| (2.225) | ||
| (78) | ||
| (12) | ||
| (6) | ||
| (3) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B 
borisqrq
Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?J jubay1976
Israel
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication was polite, clear, and prompt throughout the process, and the final result was spotless. Highly recommended!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?D 
danfreschi
Estados Unidos
Colaboração contínuaThis is the second time I have partnered with him; he does exceptional work, and I don't have to keep tabs on it. Will use again and again.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?A anna_long6724
Estados Unidos
Colaboração contínuaAndres always does quick, accurate work! We are so appreciatice of him!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?C 
cguardian
Reino Unido
Colaboração contínuaAndres is an excellent translator. He went above and beyond on this project for me, in record time.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
2.324 avaliações deste Serviço
| (2.225) | ||
| (78) | ||
| (12) | ||
| (6) | ||
| (3) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B borisqrq
Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?J jubay1976
Israel
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication was polite, clear, and prompt throughout the process, and the final result was spotless. Highly recommended!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?D danfreschi
Estados Unidos
Colaboração contínuaThis is the second time I have partnered with him; he does exceptional work, and I don't have to keep tabs on it. Will use again and again.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?A anna_long6724
Estados Unidos
Colaboração contínuaAndres always does quick, accurate work! We are so appreciatice of him!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?C cguardian
Reino Unido
Colaboração contínuaAndres is an excellent translator. He went above and beyond on this project for me, in record time.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
