Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei seu romance alemão
Revisor, Editor, Autor, Tradutor
Meu nome é Andy Spang, nascido em 1987 no sul rural da Alemanha. Hoje vivo com minha família perto de Stuttgart.
Sou um revisor, editor e autor profissional, com ampla experiência em diversos gêneros...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Olá, eu sou o Andy! Vou corrigir seu manuscrito e revisar cuidadosamente ortografia, gramática e pontuação. Mas não é só isso: se eu encontrar alguma inconsistência ao ler seu texto, como repetições de palavras, vou te avisar e também oferecer uma orientação. Cabe a você decidir se aceita minhas sugestões.
A edição é feita no Microsoft Word com a opção "Controlar alterações" ativada, assim você consegue ver exatamente onde corrigi cada erro. Minhas observações ficam na coluna de comentários, para que seu texto permaneça intacto.
Com minha experiência de anos em revisão e correção de romances em alemão, revistas, sites e textos de jogos, garanto um trabalho de alta qualidade. Seu manuscrito e suas necessidades sempre vêm em primeiro lugar para mim.
Antes de fazer seu pedido, entre em contato comigo para que possamos discutir todos os detalhes. Estou ansioso para uma parceria incrível!
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Roteiros de filmes/ TV
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que exatamente está incluído no serviço de revisão?
Meu serviço inclui uma revisão minuciosa e cuidadosa do seu texto para erros de ortografia, gramática e pontuação.
Você também revisa aspectos estilísticos ou relacionados ao conteúdo?
Sim! Para isso, ofereço meu serviço de edição (para romances alemães originais) ou meu serviço de edição com IA (para textos traduzidos por IA). Sinta-se à vontade para conferir ou me contactar se estiver em dúvida sobre qual serviço atende melhor às suas necessidades.
Como funciona o processo de revisão?
Você me envia seu manuscrito, e eu reviso para detectar erros de ortografia, gramática e pontuação. Assim que terminar, envio a versão corrigida de volta para você. Você pode revisar as mudanças e me informar se tiver alguma dúvida ou precisar de ajustes adicionais.
Meu documento vai ficar confidencial?
Confidencialidade é minha prioridade máxima, e trato todos os documentos dos clientes com o mais alto nível de privacidade. Seu manuscrito não será compartilhado com ninguém.
Quais são os benefícios da revisão?
A revisão garante que seu texto esteja livre de erros de ortografia, gramática e pontuação. Além de melhorar a leitura, dá ao seu manuscrito uma aparência mais profissional, especialmente importante se você planeja publicá-lo.
Você revisa todos os gêneros?
Sim. Revisou romances de todos os gêneros, incluindo fantasia, suspense, romance, ficção científica, ficção histórica e outros. Também trabalho com outros tipos de textos, como revistas, textos de jogos e conteúdos similares. Material explícito é permitido, mas não aceito conteúdo extremista ou de incitação ao ódio.
Você revisa textos em alemão e inglês?
Reviso apenas textos em alemão, pois não sou nativo em inglês.
Quanto tempo demora o processo de revisão?
O tempo de entrega depende do tamanho do seu manuscrito, geralmente entre 2 e 4 dias. Se você tiver uma data limite específica, entre em contato comigo e encontramos uma solução!
Quais formatos de arquivo você aceita?
Prefiro arquivos .docx (Microsoft Word), pois uso o recurso "Controlar Alterações" para fazer correções. Se você tiver outro formato, entre em contato antes.
Avaliações
63 avaliações deste Serviço
| (63) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C 
cencarguez
Estados Unidos
Incredible work. Great to work with. Fast and professional. IIch komme wieder
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?D 
dominik_zorn80
Suíça
Vielen Dank für die saubere Korrekturarbeit meines Romans, Andy! Ausgesprochen schnelle Lieferung, freundliche Kommunikation, und Andy fand doch noch einiges in meinem Manuskript, das uns allen „durchgerutscht“ war. Es hat sich auf jeden Fall sehr gelohnt!
US$ 400-US$ 600
$
3 dias
Tempo
Útil?L laurasommer
Cliente recorrente
Alemanha
Das nächste buch ist fertig und ich freue mich sehr ^^ Ich hoffe, dass ich das nächste Buch auch bald fertig bekomme, dann darf Andy gerne wieder Korrekturlesen, ich glaube, meine Rechtschreibung wird in diesem Leben nicht mehr besser, sein Job ist gesichert haha
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?T teresaalonso343
Cliente recorrente
Espanha
perfect, very fast delivery
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S 
sandalio_barfus
Cliente recorrente
Áustria
Toller Lektorat! Perfekte Arbeit mit viel Hingabe und Verständnis. Der Freelancer ist sehr genau auf meine Auftragsanfrage eingegangen und hat alle Punkte berücksichtigt. Die Zusammenarbeit war jederzeit angenehm und kooperativ – schnelle Rückmeldungen und ein offener Austausch. Auch die Lieferzeit wurde...
US$ 50-US$ 100
$
13 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
63 avaliações deste Serviço
| (63) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C cencarguez
Estados Unidos
Incredible work. Great to work with. Fast and professional. IIch komme wieder
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?D dominik_zorn80
Suíça
Vielen Dank für die saubere Korrekturarbeit meines Romans, Andy! Ausgesprochen schnelle Lieferung, freundliche Kommunikation, und Andy fand doch noch einiges in meinem Manuskript, das uns allen „durchgerutscht“ war. Es hat sich auf jeden Fall sehr gelohnt!
US$ 400-US$ 600
$
3 dias
Tempo
Útil?L laurasommer
Cliente recorrente
Alemanha
Das nächste buch ist fertig und ich freue mich sehr ^^ Ich hoffe, dass ich das nächste Buch auch bald fertig bekomme, dann darf Andy gerne wieder Korrekturlesen, ich glaube, meine Rechtschreibung wird in diesem Leben nicht mehr besser, sein Job ist gesichert haha
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?T teresaalonso343
Cliente recorrente
Espanha
perfect, very fast delivery
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S sandalio_barfus
Cliente recorrente
Áustria
Toller Lektorat! Perfekte Arbeit mit viel Hingabe und Verständnis. Der Freelancer ist sehr genau auf meine Auftragsanfrage eingegangen und hat alle Punkte berücksichtigt. Die Zusammenarbeit war jederzeit angenehm und kooperativ – schnelle Rückmeldungen und ein offener Austausch. Auch die Lieferzeit wurde...
US$ 50-US$ 100
$
13 dias
Tempo
Útil?
