Vou traduzir e revisar seu trabalho

Você precisa de alguém para revisar e melhorar seu texto em espanhol?

Vou revisar e editar seu conteúdo em espanhol para garantir que esteja claro, natural, preciso e gramaticalmente correto.

Como tradutor com mestrado em Tradução, presto atenção não só à gramática e ortografia, mas também à fluidez, pontuação, consistência e expressão natural em espanhol.

Posso revisar e editar:

Artigos e posts de blog

Sites e conteúdo online

Documentos profissionais

Escrita criativa e ficção

Emails e textos gerais

O que você receberá:

Espanhol corrigido e polido

Língua natural e fluente

Cuidados com gramática, ortografia e pontuação

Consistência ao longo do seu texto

Significado e voz originais preservados

Trabalho com espanhol da Espanha (espanhol europeu).

Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido se seu documento for particularmente longo, especializado ou precisar de reescrita extensa.

Também ofereço tradução literária, com atenção especial à voz narrativa, tom, estilo e nuances culturais.

Para projetos literários, entre em contato antes de pedir para que eu possa revisar o texto e fornecer uma proposta personalizada.