Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu romance em espanhol
Revisor e editor de livros em espanhol
Sou a Andrea, uma revisora e editora profissional de espanhol com quase uma década de experiência. Sou especializada em revisão de espanhol, edição de livros e revisão de textos, entregando conteúdo c...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Vou revisar e editar seu romance em espanhol de forma profissional para deixá-lo claro, refinado e pronto para publicação. Um romance bem editado garante que sua história flua naturalmente, seus personagens ganhem vida e seus leitores permaneçam envolvidos do começo ao fim.
Sou especialista em revisão de romances em espanhol, edição de livros e polimento de manuscritos. Corrijo gramática, ortografia, pontuação, estilo e consistência, preservando sua voz e narrativa únicas. Também melhoro a estrutura das frases, diálogos e ritmo, para que sua história seja lida de forma suave.
Este serviço é perfeito para:
- Romances e manuscritos de ficção em espanhol
- Contos ou novelas
- Ficção literária ou romances
Você receberá revisão humana, atenção aos detalhes e feedback para aprimorar sua história. Com este serviço, seu livro em espanhol ficará profissional, coeso e pronto para publicação.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de livros você edita?
Eu edito romances em espanhol, novelas e contos de todos os gêneros.
Minha voz será preservada?
Sim, seu estilo e voz narrativa únicos são mantidos enquanto melhoro a legibilidade e o fluxo.
Você consegue traduzir ou escrever do zero?
Não. Este serviço é exclusivamente para revisão e edição de romances em espanhol. Tenho outro serviço para tradução.
