Eu vou revisar e editar texto italiano, correzione bozze ed editing
Escritor
Sobre este Serviço
Como escritora e editora nativa em italiano, ofereço revisão e edição meticulosas para garantir que suas palavras fluam naturalmente, preservando sua voz única. Trabalho com romances, contos, ensaios e prosa geral nos gêneros literário, mistério, horror, romance e filosófico.
O QUE EU OFEREÇO: Revisão básica: correção de gramática, ortografia, pontuação e erros de digitação. Edição de linha: melhoria na estrutura das frases, sintaxe, consistência do tom e aprimoramento da legibilidade. Edição profunda: polimento estilístico completo para ritmo narrativo e elegância.
MEU COMPROMISSO: 100% edição manual e humana (sem uso de ferramentas automatizadas de IA) Respeito ao seu estilo original e voz narrativa Feedback profissional, claro e construtivo
PARA AUTORES ITALIANOS: Trabalho com romances, contos e textos de ensaio para eliminar erros, aperfeiçoar a sintaxe e valorizar o ritmo da história, sem jamais alterar seu estilo pessoal. Entre em contato para avaliarmos seu projeto juntos!
Nota: Não ofereço verificação de fatos, edição com IA ou checagem de plágio.
Sinta-se à vontade para enviar uma mensagem ou fazer seu pedido para começar!
Idioma:
Italiano
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Livro
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito arquivos do Microsoft Word (.doc, .docx), LibreOffice (.odt) e textos editáveis. Se você tiver um PDF, entre em contato comigo primeiro.
Você trabalha com manuscritos com mais de 1.000 palavras?
Sim, com certeza! O sistema calculará automaticamente o preço e o prazo de entrega com base na contagem exata de palavras ao fazer seu pedido. Para romances completos, sinta-se à vontade para me contatar para uma oferta personalizada.
Você usa IA ou ferramentas automatizadas para revisar?
Não. Cada texto é lido e editado manualmente para garantir o contexto adequado, estilo, ritmo narrativo e frases naturais em italiano.

