Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu farei tradução e revisão de livros infantis premium
4,7
4,7
Espanha
Eu falo Português, Basco, Espanhol, Inglês, Francês, Italiano
108 pedidos finalizados
Tradutor profissional, nativo de basco e falante de espanhol
Olá, sou Andoni, nativo de Euskera (Basco) e falante de Espanhol com conhecimento avançado de Francês, Italiano e Inglês. Com mais de 5 anos de experiência, já traduzi sites, aplicativos, livros liter...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Você está procurando um tradutor profissional para dar vida aos seus livros infantis em outro idioma? Eu me especializo em tradução e revisão de livros infantis com foco em linguagem adequada à idade, traduções com rimas e conteúdo culturalmente adaptado.
Como Tradutor Certificado e Especialista em Localização com mais de 5 anos de experiência, garanto que sua história seja transmitida com o tom, estilo e vocabulário certos, deixando-a pronta para publicação. Ofereço traduções totalmente manuais que são escritas de forma natural e fluem suavemente, evitando tradução automática ou IA.
Forneço traduções de alta qualidade com gramática, ortografia e pontuação perfeitas, adaptadas ao grupo de idade alvo. Minha atenção aos detalhes garante que sua história brilhe em Espanhol (seguindo as regras da RAE), Euskera (Basco), Inglês, Italiano ou Francês.
Serviços:
Tradução e revisão de livros
Traduções com rimas
Conteúdo culturalmente adaptado
Revisão de texto: Revisão, sintaxe, consistência, escolha de palavras, legibilidade, voz e tom, reescrita e estilo.
Entre em contato comigo hoje para discutir seu projeto, obter uma cotação personalizada e receber uma tradução humana impecável que encanta os jovens leitores!
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Literatura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
O 
oliviervet
Holanda
Quick response and high quality work
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
O oliviervet
Holanda
Quick response and high quality work
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
