Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou corrigir japonês artificial ou traduzido de forma estranha
Editor nativo de japonês, correção de tradução com IA
Oi, eu sou a Ayumi, nativa do Japão.👋
Ajudo a corrigir o japonês artificial criado por IA, como ChatGPT, DeepL e Google Translate.
Faço seu japonês soar natural e claro para leitores nativos.
Conse...
Sobre este Serviço
Seu japonês soa estranho, traduzido ou gerado por IA?
Vou reescrever e editar seu japonês para que soe natural, fluente e de nível nativo.
Mesmo quando a gramática está correta, o japonês escrito por não nativos ou produzido por ferramentas de tradução muitas vezes soa estranho ou artificial para leitores nativos.
Vou editar e reescrever seu texto cuidadosamente para que soe suave, claro e natural em japonês, mantendo seu significado original.
Este serviço é perfeito para:
- Japonês traduzido por IA ou ferramentas de tradução
- Texto escrito por não nativos em japonês
- Conteúdo de sites ou landing pages
- Artigos de blog ou posts em redes sociais
- Descrições de produtos
- Apps ou jogos
- E-mails ou mensagens
- Documentos empresariais
O que você vai receber:
- Japonês natural e de nível nativo
- Frases suaves e fáceis de ler
- Escolha correta de palavras e tom
- Fluxo claro e natural
Se você não tiver certeza se seu japonês soa natural, sinta-se à vontade para enviar seu texto antes de fazer o pedido.
Ficarei feliz em ajudar a melhorar seu japonês.
Idioma:
Japonês
Estilo:
Gestão de negócios
•
Marketing
•
Tecnologia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você edita japonês escrito por não nativos?
Sim. Eu frequentemente edito textos em japonês escritos por não nativos. Melhoro a gramática, a escolha de palavras e o fluxo das frases para que o texto soe natural e claro para leitores nativos, mantendo o significado original.
Você consegue corrigir japonês traduzido por IA, como ChatGPT ou DeepL?
Sim. Eu posso editar japonês traduzido por ferramentas de IA como ChatGPT, DeepL ou Google Translate. As traduções feitas por IA costumam estar gramaticalmente corretas, mas soam artificiais, e eu as reescrevo para que fiquem naturais e fluentes.
Que tipo de texto você pode editar?
Posso editar vários tipos de textos em japonês, incluindo conteúdo de sites, artigos de blog, descrições de produtos, aplicativos ou jogos, e-mails e documentos empresariais. Se estiver na dúvida, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido.
Posso enviar meu texto antes de pedir?
Sim. Você pode enviar seu texto antes de fazer o pedido. Eu verificarei rapidamente e te direi qual o melhor pacote para o seu projeto.
