Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar, revisar e editar livros em alemão, não ficção e ficção, e KDP
Especialista em revisão de textos
Bem-vindo ao meu estúdio de ghostwriting – Revisão e correção de livros em alemão.
Sou Amy Burch, uma revisora e corretora de livros profissional com conhecimentos aprofundados da língua alemã e dos ...
Sobre este Serviço
Você trabalhou duro no seu manuscrito, mas erros de gramática, frases fracas, um tom inconsistente ou um fluxo de leitura ruim podem diminuir seu impacto e afastar leitores.
Um manuscrito mal elaborado corre o risco de receber avaliações ruins, vender pouco e nunca alcançar seu potencial completo. Seja romance, memórias ou livro técnico, até pequenos problemas podem impedir que ele pareça profissional e pronto para publicação.
É exatamente para isso que estou aqui.
Ofereço serviços profissionais de edição e revisão para ficção e não ficção, que deixam seu manuscrito claro, envolvente e livre de erros, preservando sua voz única.
O que eu ofereço:
- Edição de linha para fluxo de frases, tom e legibilidade
- Edição de cópia para gramática, ortografia, pontuação e consistência
- Revisão final para corrigir erros antes da publicação
- Comentários leves sobre desenvolvimento, ritmo e clareza
Suporte para romances, ficção, memórias e livros técnicos.
Trabalho com arquivos Word, Google Docs e PDF, entregando edições limpas, compreensíveis e prontas para a Amazon KDP.
Sua história merece brilhar. Me envie o gênero e a quantidade de palavras
Idioma:
Holandês
•
Inglês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Livro
•
Manuscrito
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de livros você edita?
Especializo-me em ficção (como romance, fantasia, thriller, YA e mais) e livros técnicos (memórias, autoajuda, biografias e não ficção geral). Basta me informar seu gênero ao fazer o pedido.
O que está incluído na edição?
Dependendo do pacote, ofereço revisão, edição de cópia, edição de linha e comentários leves sobre clareza, fluxo, consistência, tom e legibilidade — sempre preservando sua voz única.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Trabalho com Microsoft Word (.docx), Google Docs e PDFs. Prefiro Word ou Google Docs para poder usar a função de revisões e deixar as mudanças claras e rastreáveis.
Você altera meu estilo de escrita ou minha voz?
Não. Meu objetivo é fortalecer seu manuscrito enquanto preservo sua voz, tom e estilo únicos. Faço apenas mudanças que melhoram a clareza e a legibilidade.
Como devo preparar meu manuscrito antes de pedir?
Envie um manuscrito limpo (de preferência formatado com espaçamento duplo) e informe o gênero, público-alvo e quaisquer solicitações especiais (como ritmo, diálogos, consistência). Assim, posso oferecer os melhores resultados.
