Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu farei qualquer legenda ou arquivo srt para qualquer vídeo ou áudio em inglês
Farmacêutico, Transcritor e Tradutor
Oi, eu sou o Amr, um farmacêutico licenciado com ampla experiência em transcrição, tradução e redação de conteúdo. Sou nativo em árabe, fluente em inglês (C1) e tenho conhecimento de alemão (B1). Minh...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Legende ou subtitule seu vídeo: $5,00 por até 10 min (o mais barato do mercado).
Para vídeos mais longos, basta entrar em contato comigo e podemos montar uma oferta personalizada.
Legendas ou subtítulos são essenciais se você quer que sua mensagem alcance o maior público possível, incluindo casos onde o áudio não está disponível ou para deficientes auditivos.
O que precisamos de você...
- arquivo de vídeo (MP4, MOV ou link do YouTube)
- transcrição (arquivo TXT, DOC ou PDF; a menos que eu faça a transcrição)
O que vamos te enviar...
- arquivo MP4 novo, com legendas embutidas.
- arquivo SRT sincronizado (opcional).
Transcrição:
- Eu também posso fazer transcrição - Você pode escolher meu serviço de transcrição ou podemos montar uma oferta personalizada para ambos.
Não é só em inglês... árabe também!
Posso traduzir de inglês para árabe e vice-versa. Entre em contato para montar uma oferta personalizada ou escolha meu serviço de tradução. Por favor, entre em contato primeiro para explicar o que você deseja!
Entre em contato hoje mesmo e me conte sobre seu projeto!
Estou ansioso para trabalhar com você! :)
Idioma:
Árabe
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
44 avaliações deste Serviço
| (41) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G garyjhalliday
Reino Unido
Excellent work
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?B 
bkhalifa27
Reino Unido
wow so so glad I found you. Amr fixed an urgent issue I had almost instantly with no need for follow up. i am so grateful for your speed and professionalism. He delivered, quick, positively and efficiently! Can't wait to work together again. Hugely grateful!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S sanni17
Estados Unidos
It was good
Até US$ 50
$
11 dias
Tempo
Útil?C cookieprinsass
Estados Unidos
Great work, will definitely use again in the future.
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?R rajlaxmi2020
Índia
The work was very well executed and good quality was delivered.
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
44 avaliações deste Serviço
| (41) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G garyjhalliday
Reino Unido
Excellent work
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?B bkhalifa27
Reino Unido
wow so so glad I found you. Amr fixed an urgent issue I had almost instantly with no need for follow up. i am so grateful for your speed and professionalism. He delivered, quick, positively and efficiently! Can't wait to work together again. Hugely grateful!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S sanni17
Estados Unidos
It was good
Até US$ 50
$
11 dias
Tempo
Útil?C cookieprinsass
Estados Unidos
Great work, will definitely use again in the future.
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?R rajlaxmi2020
Índia
The work was very well executed and good quality was delivered.
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
