Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei revisão e edição de alemão, verificação gramatical, editor de livros alemães, proofreading
Formatação de livros em alemão, tradução de livros e Adobe InDesign
Oi, eu sou a Amelia, especialista em formatação de livros, tradução e Adobe InDesign. Ajudo autores, editoras e empresas a criar publicações bem feitas. Sou especializada em tradução de alemão e inglê...
Sobre este Serviço
Seu livro ou manuscrito em alemão está pronto para publicação, mas você está preocupado com erros de gramática, frases estranhas ou palavras que parecem pouco naturais, deixando seu trabalho com aparência pouco profissional?
Eu farei uma revisão e edição profissional do seu conteúdo em alemão, cuidando de gramática, ortografia, pontuação, estrutura de frases, consistência e legibilidade. Seja você um autor preparando um livro para publicação ou precisa de documentos alemães bem polidos, ajudarei a tornar sua escrita precisa e natural.
Meu serviço de proofreading e edição de alemão é ideal para:
- Livros, romances e contos
- Ebooks e manuscritos KDP
- Romance, fantasia, mistério e horror/thriller
- Ficção literária e livros históricos
- Autoajuda e bem-estar
- Gestão de negócios
- Documentos e outros conteúdos em alemão
Você receberá um conteúdo cuidadosamente revisado, mais fácil de ler, mais profissional e melhor preparado para seus leitores.
Faça seu pedido agora para uma revisão e edição profissional de alemão que mantém sua voz intacta enquanto dá ao seu texto o acabamento polido que ele merece.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Livro
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode revisar e editar um livro inteiro em alemão?
Sim. Posso revisar e editar romances, livros de não ficção, contos e outros manuscritos em alemão. Para projetos maiores, envie a contagem total de palavras para que eu possa oferecer o pacote adequado ou uma oferta personalizada.
Você edita gramática, ortografia e pontuação em alemão?
Sim. Verifico gramática, ortografia, pontuação, estrutura de frases, uso de maiúsculas e erros comuns na linguagem para deixar seu texto em alemão preciso e bem polido.
Você vai mudar meu estilo de escrita ou voz do autor?
Não. Vou preservar sua voz, tom e significado originais enquanto melhoro a clareza, legibilidade e correção.
Você pode editar livros e manuscritos KDP?
Sim. Posso revisar e editar manuscritos em alemão destinados ao Amazon KDP, ebooks, livros impressos e outras plataformas de publicação.
Você trabalha com ficção e não ficção?
Sim. Trabalho com gêneros como romance, fantasia, mistério, thriller, ficção literária, história, autoajuda, bem-estar e livros relacionados a negócios.
