Eu serei seu leitor beta honesto

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
4,9
4,9

México

Eu falo Espanhol

127 pedidos finalizados

Inspirando novos mundos, uma história de cada vez

Oi! Sou mexicana e trabalho como editora. Faço revisão de textos em espanhol, traduzo livros do inglês para o espanhol, sou beta reader e estou sempre buscando me envolver mais no mundo dos livros. Te...

Nível 1

Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.

Sobre este Serviço

Olá! Sou um editor profissional especializado em revisão de espanhol e tradução de livros do inglês para o espanhol.


Estou aqui para oferecer meus serviços como beta reader. Tenho experiência analisando livros e já revisei mais de 100 títulos de diferentes gêneros, incluindo romance, fantasia, aventura e autobiografias. Também estou aberto a explorar novos estilos e histórias.


O que ofereço é minha opinião honesta e uma avaliação dos aspectos mais importantes do seu livro:


  • Clareza e coerência
  • Enredo
  • Desenvolvimento dos personagens
  • Estilo de escrita
  • Formatação


Dependendo das necessidades do seu livro, também posso fornecer feedback sobre comercialização, profundidade temática e apresentação geral. Meu objetivo é te dar insights claros e úteis para ajudar a melhorar seu manuscrito.


Todo feedback é 100% humano, sem IA envolvida.


Se sua quantidade de palavras não se encaixar nos meus pacotes, sinta-se à vontade para me contatar e solicitar uma oferta personalizada.

Estilo:

Aventura

Formação

Ficção Literária

Memórias/biografia

Idioma:

Inglês

Espanhol

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Avaliações

7 avaliações deste Serviço
4,9

(6)
(1)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    4,9
  • Qualidade da entrega
    4,9
  • Valor da entrega
    4,9
Ordenar por
Mais relevante
  • J
    image-docs

    josemyfriend

    CL

    Chile

    4

    Gracias. Un poco simple el análisis. Esperaba algún comentario por capítulos

    Até US$ 50

    $

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • F
    image-docs

    franciscojav926

    Cliente recorrente

    MX

    México

    5

    El trabajo se entrego en tiempo y forma. De nuevo su atencion y criticas fueron acordes a lo que le solicite. Esta fue mi primera novela por lo cual tenia dudas para saber como abordarla en un futuro. Gracias a sus recomendaciones cuando termine la novela que estoy escribiendo espero retomarla con nuevos...

    Até US$ 50

    $

    6 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • F
    image-docs

    franciscojav926

    Cliente recorrente

    MX

    México

    5

    Una persona profesional, atenta, amable y objetiva en cuanto a areas de oportunidad. Yo envie el borrador de mi novela porque tenia dudas si era buena o tenia potencial. Necesitaba alguien profesional y la encontre. Volveria a solicitar sus servicios sin ninguna duda. Muy recomendable.

    Até US$ 50

    $

    5 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • G

    gaelvelasco

    ES

    Espanha

    5

    Tengo muchas cosas que decir sobre esta lectora beta, y todas positivas. Más que positivas. Una profesional educada, atenta a los detalles, empática y rápida. Si estás buscando a alguien que trate tu manuscrito con mimo, no lo dudes ni un instante. Volveré a contar con ella para futuros proyectos.

    Até US$ 50

    $

    5 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • M
    image-docs

    margaret_oconno

    US

    Estados Unidos

    5

    Excellent work!

    Até US$ 50

    $

    6 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

7 avaliações deste Serviço
4,9

(6)
(1)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    4,9
  • Qualidade da entrega
    4,9
  • Valor da entrega
    4,9
Ordenar por
Mais relevante
  • J
    image-docs

    josemyfriend

    CL

    Chile

    4

    Gracias. Un poco simple el análisis. Esperaba algún comentario por capítulos

    Até US$ 50

    $

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • F
    image-docs

    franciscojav926

    Cliente recorrente

    MX

    México

    5

    El trabajo se entrego en tiempo y forma. De nuevo su atencion y criticas fueron acordes a lo que le solicite. Esta fue mi primera novela por lo cual tenia dudas para saber como abordarla en un futuro. Gracias a sus recomendaciones cuando termine la novela que estoy escribiendo espero retomarla con nuevos...

    Até US$ 50

    $

    6 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • F
    image-docs

    franciscojav926

    Cliente recorrente

    MX

    México

    5

    Una persona profesional, atenta, amable y objetiva en cuanto a areas de oportunidad. Yo envie el borrador de mi novela porque tenia dudas si era buena o tenia potencial. Necesitaba alguien profesional y la encontre. Volveria a solicitar sus servicios sin ninguna duda. Muy recomendable.

    Até US$ 50

    $

    5 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • G

    gaelvelasco

    ES

    Espanha

    5

    Tengo muchas cosas que decir sobre esta lectora beta, y todas positivas. Más que positivas. Una profesional educada, atenta a los detalles, empática y rápida. Si estás buscando a alguien que trate tu manuscrito con mimo, no lo dudes ni un instante. Volveré a contar con ella para futuros proyectos.

    Até US$ 50

    $

    5 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • M
    image-docs

    margaret_oconno

    US

    Estados Unidos

    5

    Excellent work!

    Até US$ 50

    $

    6 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não