Eu irei copiar e refinar a linguagem do seu livro

Tanto polimento de gramática, pontuação, ortografia e outras convenções, quanto copyediting aprofundado para melhorar clareza, consistência e estilo geral. Proofreading é o acabamento final que garante que seu trabalho seja legível, acessível e corretamente formatado. Também verifica referências.

Estou acostumado a adaptar minha edição a diversos guias de estilo, então é só me informar o que funciona pra você. Também me sinto confortável editando em inglês americano e britânico.

Sim, ofereço todos os tipos de edição. Veja meus outros serviços ou entre em contato direto se tiver um projeto ou solicitação que não se encaixe exatamente no que descrevi.

Estou sempre disposto a discutir e coordenar arranjos de trabalho flexíveis e diferentes planos de pagamento parcelado — tenho certeza de que podemos encontrar algo que funcione para ambos sem criar estresse financeiro para ninguém.

Com certeza, embora se você ainda quiser desenvolver seu conteúdo, pode considerar meu serviço de edição de desenvolvimento primeiro. De qualquer forma, entre em contato com suas ideias e podemos criar uma cotação personalizada com base no tipo e na extensão da reescrita ou ghostwriting que você deseja.

Muito. Americano de nascimento, cresci nos Estados Unidos e moro em Londres há mais de dez anos. Agora sou um cidadão duplo e estou igualmente confortável com ambas as convenções inglesas (assim como as convenções australiana/neozelandesa, canadense e AAE).