Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar seu manuscrito ya ou na
Editor Sênior e Escritor, Ficção Fantástica YA e NA
Sou uma escritora e editora focada em resultados, com mais de 15 anos de experiência criando conteúdo para tecnologia e jogos. Minha paixão é ficção de fantasia YA/NA — romântica, mistério e horror ps...
Sobre este Serviço
Você terminou de escrever o romance dos seus sonhos. Agora ele precisa de uma revisão final cuidadosa antes de chegar aos leitores, agentes, editores, revisores de ARC ou à sua plataforma de publicação. Eu posso te ajudar a cruzar essa linha de chegada!
Sou um redator e editor profissional com mais de 15 anos de experiência em tecnologia, jogos, publicação e conteúdo narrativo. Tenho inúmeros projetos e produtos no meu currículo, desde meu tempo na Twitch e na Blizzard Entertainment, além dos trabalhos de meus clientes atuais e antigos.
Especializo-me em ficção fantástica YA/NA, incluindo romantasy, mistério e horror psicológico, embora esteja aberto a ler fora desses gêneros.
Meu serviço de revisão inclui:
- corrigir erros de digitação, problemas de gramática, erros de ortografia e pontuação
- melhorar a clareza sem alterar sua voz
- verificar consistência na capitalização, ortografia, nomes, termos e escolhas de estilo
A revisão é ideal para manuscritos que já passaram por revisões e edições. Se seu livro precisar de uma revisão estrutural importante, feedback sobre a história ou uma revisão mais profunda em nível de frase, por favor, consulte meus serviços de edição de desenvolvimento ou revisão de linha.
Idioma:
Inglês
Manual de identidade:
APA
•
MLA
•
Chicago Manual of Style (CMOS)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Edição de Livros que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a sua experiência como editor?
Sou um escritor e editor profissional com mais de 15 anos de experiência em tecnologia, jogos, publicação e conteúdo narrativo. Trabalhei como Senior UX Writer na Twitch e apoiei conteúdo de quests, interface, campanhas, publicação e editorial na Blizzard Entertainment para todas as IPs.
Você inclui edição de desenvolvimento ou linha de edição?
Não, esses são serviços separados que ofereço e devem ser feitos antes da revisão. Um serviço completo não está disponível porque você deve revisar o manuscrito entre cada etapa, permitindo o tempo que precisar antes de iniciar a próxima fase.
Você é um falante nativo de inglês?
Sou fluente em inglês americano, mas posso editar inglês da Commonwealth também.
Você aceita manuscritos traduzidos de outros idiomas para não falantes de inglês?
Com certeza! Basta me informar como você traduziu o manuscrito. Não me importo se você usou IA na tradução, mas há particularidades em certos modelos que gosto de ficar atento.
Você aceita manuscritos escritos por IA?
Aceito manuscritos assistidos por IA; ou seja, ferramentas de outline e desenvolvimento. Não aceitarei manuscritos totalmente gerados ou revisados por IA.
Você tem alguma limitação quanto a conteúdo explícito?
Eu não tenho problema com a maioria dos tipos de conteúdo maduro ou explícito. Violência gratuita como foco principal (tipo de manuscritos de horror slasher) não me interessa, mas alguma violência e conteúdo gratuito geralmente ok.
