Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em árabe
Revisor e editor de árabe
Revisor e editor de árabe especializado em ortografia, gramática e precisão em nível de frase. Trabalho no Google Docs com Controle de Alterações para que você veja cada edição. Ajudo autores, estudan...
Sobre este Serviço
Você precisa de um texto árabe limpo e preciso? Ofereço revisão e edição profissional no Google Docs com Controle de Alterações.
O QUE VOCÊ RECEBE
Correção completa de ortografia e gramática
Pontuação e estrutura: fluxo suave de frases
Clareza e estilo: remoção de repetições e frases desajeitadas
Consistência: tom e terminologia uniformes
Verificação de fatos: confirmação de nomes, datas, fontes
Controle de Alterações: total transparência
CONTEÚDO
Artigos e posts de blog
Livros e manuscritos
Artigos acadêmicos e teses
Relatórios e documentos empresariais
Conteúdo de sites
<p Textos religiosos e históricosCOMO FUNCIONA
1. Compartilhe seu link ou arquivo do Google Docs
2. Eu edito com Controle de Alterações e adiciono Comentários
3. Verifico os fatos e sinalizo inconsistências
4. Você revisa cada alteração, aceita ou rejeita
5. Entrego a versão final polida
IMPORTANTE
Para textos acima de 5.500 palavras, envie uma mensagem primeiro
Especializo-me em Árabe Moderno Padrão (Fusha) e Árabe Clássico
Eu edito seu texto existente, não reescrevo do zero
A verificação de fatos cobre nomes, datas, locais e fontes básicas
Envie uma mensagem com sua contagem de palavras e prazo. Pronto para publicar conteúdo árabe profissional? Clique em Continuar e vamos começar.
Idioma:
Árabe
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Trabalho totalmente no Google Docs. Por favor, compartilhe seu texto como link do Google Docs ou envie um arquivo Word/TXT que eu possa converter. Não aceito PDFs para edição.
Você edita dialetos ou apenas Árabe Moderno Padrão?
Especializo-me em Árabe Moderno Padrão (Fusha) e Árabe Clássico. Para dialetos (egípcio, do Golfo, levantino, etc.), envie uma mensagem primeiro para confirmar se posso ajudar.
Qual a diferença entre Básico, Padrão e Premium?
Básico (R$5): Correção de gramática, ortografia e pontuação para até 550 palavras. Padrão (R$15): Tudo no Básico + melhorias de estilo, ajustes de clareza e precisão estrutural para até 2.500 palavras. Premium (R$30): Tudo no Padrão + edição estrutural profunda, verificação de fatos e
Você reescreve ou escreve conteúdo do zero?
Não. Eu apenas edito e melhoro seu texto existente. Não escrevo conteúdo novo nem reescrevo documentos inteiros do zero.
