Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei seu texto ou livro em árabe de forma profissional
Revisor e editor de árabe
Revisor e editor de árabe especializado em ortografia, gramática e precisão em nível de frase. Trabalho no Google Docs com Controle de Alterações para que você veja cada edição. Ajudo autores, estudan...
Sobre este Serviço
Seu texto em árabe representa sua marca. Erros de gramática e traduções literais estranhas destroem sua credibilidade.
Sou um editor nativo de árabe, oferecendo revisão, edição e verificação de fatos de alta qualidade para transformar seu documento em um conteúdo impecável, altamente envolvente e pronto para publicação.
O QUE EU ENTREGO:
Precisão Impecável: Corrigindo todos os erros de ortografia, gramática e digitação.
Fluxo Nativo: Reestruturando frases desconfortáveis para um tom natural e profissional.
Verificação de Fatos: Confirmando nomes, datas e fontes básicas (uma funcionalidade premium!).
Total Transparência: Cada alteração é visível via Word/Google Docs (Controlar Alterações).
SPECIALISTA EM EDIÇÃO:
Documentos empresariais | Trabalhos acadêmicos | Livros | Conteúdo de sites | Artigos.
REGRAS RÍGIDAS DO GIG:
Especializado em árabe padrão moderno (Fusha).
Eu edito textos existentes; não escrevo do zero.
Pedidos personalizados: Para arquivos com mais de 5.500 palavras, envie uma mensagem primeiro para um orçamento sob medida.
Não se contente com árabe medíocre.
Envie sua contagem de palavras hoje ou clique em Continuar para garantir seu pedido agora!
Idioma:
Árabe
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Trabalho totalmente no Google Docs. Por favor, compartilhe seu texto como link do Google Docs ou envie um arquivo Word/TXT que eu possa converter. Não aceito PDFs para edição.
Você edita dialetos ou apenas Árabe Moderno Padrão?
Especializo-me em Árabe Moderno Padrão (Fusha) e Árabe Clássico. Para dialetos (egípcio, do Golfo, levantino, etc.), envie uma mensagem primeiro para confirmar se posso ajudar.
Qual a diferença entre Básico, Padrão e Premium?
Básico (R$5): Correção de gramática, ortografia e pontuação para até 550 palavras. Padrão (R$15): Tudo no Básico + melhorias de estilo, ajustes de clareza e precisão estrutural para até 2.500 palavras. Premium (R$30): Tudo no Padrão + edição estrutural profunda, verificação de fatos e
Você reescreve ou escreve conteúdo do zero?
Não. Eu apenas edito e melhoro seu texto existente. Não escrevo conteúdo novo nem reescrevo documentos inteiros do zero.
