Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei e editarei profissionalmente em francês, holandês e inglês
UX, Branding, Voz, Tradução, Suporte local
Oi! Sou uma freelancer multidisciplinar baseada em Bruxelas, atuando em UX, mensagem de marca, voice-over, tradução e localização.
Ajudo empresas a esclarecer a comunicação, melhorar experiências dig...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Bem-vindo aos meus serviços profissionais e eficientes de tradução e revisão!
Olá! Sou Alix, fluente em francês, holandês e inglês, com nove anos de experiência ensinando. Especializada em tradução, revisão e design de UX, com quatro anos de experiência freelance, com 3 diplomas para comprovar! Deixe-me oferecer serviços de tradução e revisão sob medida para atender às suas necessidades.
O que posso fazer por você?
- Traduzir e revisar qualquer tipo de texto, incluindo descrições de produtos, sites, artigos acadêmicos, anúncios, cartas, currículos, (e-)books, textos culturais e apresentações.
- Serviços personalizados com base nas suas exigências específicas.
- Se precisar de um documento traduzido, revisado ou aprimorado até a perfeição, estou aqui para ajudar você a alcançar seus objetivos linguísticos de forma eficiente.
Por que me escolher?
- Excelência incomparável com foco em precisão, coerência e consistência.
- Compromisso em entregar resultados de alta qualidade dentro dos prazos combinados.
- Pacotes flexíveis para caber no seu orçamento, apoiados por uma experiência sólida e duradoura.
Pronto para colaborar?
Envie-me seu texto em formato editável junto com sua dúvida e expectativas. Escolha o pacote que melhor atende às suas necessidades e vamos começar!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em quais idiomas você oferece serviços de revisão?
Ofereço serviços de revisão em francês, holandês e inglês.
Que tipos de documentos você revisa?
Posso revisar vários tipos de documentos, incluindo, mas não se limitando a descrições de produtos, sites, artigos, anúncios, cartas, currículos, e-books e apresentações.
Qual é o seu prazo de entrega para projetos de revisão?
Os prazos podem variar dependendo do tamanho e da complexidade do documento. Normalmente, tento concluir projetos menores em 24-48 horas, enquanto projetos maiores podem precisar de mais tempo.
Como funciona sua estrutura de preços para serviços de revisão?
Ofereço preços competitivos com base em fatores como minha experiência extensa, contagem de palavras, complexidade do documento e prazo de entrega. Você pode encontrar informações detalhadas de preços na descrição do serviço ou entrando em contato comigo diretamente.
Você oferece serviços de tradução junto com revisão?
Sim, tradução em francês, holandês e inglês.
Como faço para enviar meu documento para revisão?
Você pode enviar seu documento anexando-o a uma mensagem ou fornecendo um link de download no formulário de pedido. Certifique-se de que o documento esteja em um formato editável para uma tradução precisa.
Você pode fornecer uma amostra de seu trabalho anterior?
Sim, posso fornecer amostras de revisões anteriores mediante solicitação. Sinta-se à vontade para entrar em contato para mais informações.
E se eu tiver preferências específicas de terminologia ou estilo para a revisão?
Aceito quaisquer instruções ou preferências específicas relacionadas à terminologia, estilo ou formatação. Forneça quaisquer diretrizes ou materiais de referência relevantes junto com seu documento.
Como você garante a confidencialidade e a segurança dos dados?
Prioritizo a confidencialidade e sigo medidas rigorosas de segurança de dados. Seus documentos serão tratados com o máximo cuidado, e estou aberta a assinar acordos de confidencialidade, se necessário.
E se eu não ficar satisfeito com a revisão?
A satisfação do cliente é minha prioridade máxima. Se tiver alguma dúvida ou precisar de revisões, não hesite em me procurar, e ficarei feliz em fazer os ajustes necessários para atender às suas expectativas.
