Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar manualmente documentos em urdu e inglês
Linguista Certificado
Oi, eu sou a Alishba, uma tradutora profissional de Urdu–Inglês com domínio forte de ambos os idiomas.
Pense em mim como sua ponte entre Urdu e Inglês — garantindo que seu conteúdo não seja apenas tr...
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu serviço!
Com graduação em Linguística Inglesa e mais de 5 anos de experiência profissional em revisão e edição, tenho as habilidades e o olhar atento necessários para aprimorar seu trabalho. Meu objetivo é garantir que sua escrita seja clara, natural e impactante, preservando sua voz única.
O que eu reviso
- Ensaios e textos acadêmicos
- Artigos e blogs
- Documentos empresariais e conteúdo de sites
- Declarações pessoais e cartas
- Sobre nós
- Revisão de e-mails
Vou revisar seu texto para garantir
- Ortografia
- Gramática
- Pontuação
- Clareza
- Sintaxe
O que você vai receber
Um documento Word finalizado e polido
Uma versão com Track Changes mostrando todas as alterações feitas
Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para receber um orçamento personalizado.
Ansioso para trabalharmos juntos!
Obrigado
Idioma:
Inglês
•
Urdu
Tipo de conteúdo:
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
•
Conteúdo técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Devo te contatar antes de fazer o pedido?
Nem sempre. Você pode fazer o pedido diretamente se seu projeto se encaixar nos meus pacotes de serviço. Para documentos com mais de 5.000 palavras ou com requisitos especiais, envie uma mensagem primeiro para um orçamento personalizado.
Você consegue cumprir meu prazo?
Com certeza. Assim que souber do seu prazo, posso organizar meu fluxo de trabalho para garantir que seu documento seja devolvido, revisado e dentro do prazo.
Você pode compartilhar uma amostra de edição?
Claro! Ficarei feliz em revisar de 200 a 300 palavras do seu documento sem custo, para que você possa sentir meu estilo de edição antes de fazer um pedido.
Você consegue trabalhar com documentos maiores que 5.000 palavras?
Sim. Por favor, entre em contato primeiro para que eu possa criar uma oferta personalizada para seu projeto.
Você vai reescrever, parafrasear ou acrescentar conteúdo novo ao meu documento?
Não. Meu objetivo é aprimorar seu texto existente, preservando sua voz única. Posso reescrever frases desajeitadas ou pouco claras para melhorar a clareza, mas não reescreverei grandes trechos ou parafrasearei conteúdo.
Você formata documentos além de revisar e editar?
Não. Meus serviços se concentram exclusivamente em revisão e edição.
