Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Fornecerei tradução para documentos ou vídeos com legendas ou srt
Confie em mim, sou engenheiro!
Oi, eu sou o Ali, um engenheiro elétrico, tenho a mente para isso, mas meu coração escolheu escrever.
Da engenharia, peguei precisão e exatidão, e da escrita, peguei paixão e criatividade.
Então, me...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Sou nativo em árabe e fluente em inglês, com mais de 3 anos de experiência. Seus arquivos serão traduzidos como se fossem escritos na outra língua.
Dou atenção especial a expressões idiomáticas e definições.
Precisão de 100% e prazo de entrega muito rápido.
Ofereço tradução de documentos e vídeos com a opção de fornecer um arquivo srt para o vídeo ou até mesmo incorporar a tradução no vídeo.
Confira meus extras de gig para adicionar a opção de srt.
1 extra de gig no valor de 5$ por 5 minutos de vídeo.
Experimente meu gig uma vez e prometo que será sua escolha sempre.
Tenho uma regra no meu trabalho: "Seu pedido não termina até que você esteja 100% satisfeito com os resultados".
Então, o que você está esperando? Faça seu pedido agora e receba seus arquivos traduzidos rapidinho.
Idioma:
Árabe
Inglês
•
Inglês
•
Árabe
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
140 avaliações deste Serviço
| (140) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
M 
mariannamassa
Cliente recorrente
Egito
Excellent seller! He is very responsive and he delivers quality translations on time.
Útil?M mariannamassa
Cliente recorrente
Egito
This is the first time I work with Aly and I will definitely get back to him again. He delivered before the deadline and his English is excellent. Highly recommended.
Útil?H haithoo0oom
Cliente recorrente
Estados Unidos
Thanks a lot
Útil?U 
uls1uk
Cliente recorrente
Reino Unido
Great communication and speedy
Útil?U uls1uk
Cliente recorrente
Reino Unido
Always a fantastic linguist to work with
Útil?
Avaliações
140 avaliações deste Serviço
| (140) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
M mariannamassa
Cliente recorrente
Egito
Excellent seller! He is very responsive and he delivers quality translations on time.
Útil?M mariannamassa
Cliente recorrente
Egito
This is the first time I work with Aly and I will definitely get back to him again. He delivered before the deadline and his English is excellent. Highly recommended.
Útil?H haithoo0oom
Cliente recorrente
Estados Unidos
Thanks a lot
Útil?U uls1uk
Cliente recorrente
Reino Unido
Great communication and speedy
Útil?U uls1uk
Cliente recorrente
Reino Unido
Always a fantastic linguist to work with
Útil?
