Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer uma tradução profissional e precisa
O que me diferencia é uma abordagem baseada na proatividade estratégica: não ofereço apenas competências técnicas, mas uma verdadeira parceria. Meu método é rigoroso e transparente: cada projeto passa...
Sobre este Serviço
Está procurando uma tradução que não pareça feita por um software? Você está no lugar certo.
Sou um tradutor especializado na combinação Inglês - Italiano. Meu objetivo não é apenas converter palavras de uma língua para outra, mas adaptar sua mensagem para que ela ressoe perfeitamente com o público italiano, mantendo o tom e o estilo originais.
O que ofereço com este serviço:
- Tradução manual e precisa: Nada de copiar e colar de tradutores automáticos.
- Localização: Adaptação de expressões idiomáticas e referências culturais.
- Revisão e correção de textos: Verificação minuciosa de gramática e sintaxe.
- Respeito aos prazos: Entrega sempre pontual, sem exceções.
- Formatação: O documento final terá o mesmo layout do original.
Por que me escolher? Acredito firmemente na parceria com o cliente. Sou proativo, respondo rapidamente às mensagens e garanto que cada projeto seja finalizado até você ficar 100% satisfeito. Seja um artigo, um site ou um documento técnico, tratarei seu conteúdo com máxima confidencialidade e profissionalismo.
Entre em contato para um orçamento personalizado ou se tiver perguntas específicas. Não hesite em me procurar.
Idioma:
Espanhol
•
Italiano
•
Inglês
•
Italiano
•
Italiano
•
Francês
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa ferramentas de tradução automática como Google Translate?
De jeito nenhum. Todas as minhas traduções são feitas manualmente para garantir que o tom, as nuances e o contexto cultural sejam preservados perfeitamente. Uso ferramentas digitais apenas para revisão final e controle de qualidade, garantindo um resultado natural e fluente.
Quais formatos de arquivo você aceita e você manterá o layout original?
Aceito arquivos Word, PDF, Excel e texto simples. Comprometo-me a manter a formatação original do documento o máximo possível, entregando um arquivo pronto para uso, para que você não precise se preocupar em reformatar o texto.
Seus documentos e informações pessoais estão seguros com você?
Confidencialidade é minha prioridade máxima. Trato cada documento com o máximo de discrição e nunca compartilho conteúdos com terceiros. Após a conclusão e aprovação do pedido, posso excluir os arquivos do meu sistema mediante sua solicitação.
