Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu intérprete nativo de italiano para chamadas ao vivo no zoom e por telefone
Alice Lauria
5,0
5,0
O que as pessoas adoram neste freelancer
mdogbender
Austrália
Incredible service high quality professional work that has placed our business in a second stage round of successful negotiations Understood the assignment and handled herself professionally
spicynoodle
Suíça
Alice was available at short notice to do a simultaneous translation (Italian and English) with three people in three cities and two countries. She was flexible...
jadenf
Canadá
Alice helped me out big time! She was quick to respond, spoke excellent English and Italian, followed instructions exactly, and handled everything professionally. Highly recommend!
Sobre este Serviço
Tradução automática
Barreira de idioma te atrapalha? Pare de lutar. Eu sou sua voz trilingue em italiano!
Sou seu intérprete TRILINGUE ao vivo. Como falante nativo de italiano completamente fluente em inglês e espanhol, não apenas traduzo palavras, mas garanto que sua intenção, tom e nuances culturais sejam perfeitamente compreendidos.
O QUE EU FAÇO MELHOR:
- Chamada rápida por telefone (OPI): Precisa que alguém ligue para um hotel italiano, um fornecedor local ou uma clínica agora mesmo? Eu farei a ligação e resolverei seu problema rapidamente.
- Reuniões ao vivo no Zoom (VRI): Interpretação profissional por vídeo em tempo real para suas negociações B2B, consultas médicas ou entrevistas.
POR QUE ME CONTRATAR?
- 3 idiomas, 1 especialista: Inglês para italiano OU espanhol para italiano. Uma combinação rara e de alto valor que te dá total flexibilidade.
- Autoridade nativa italiana: Conheço gírias, etiqueta de negócios e cultura.
- Totalmente profissional: Áudio cristalino, vídeo claro, zero ruído de fundo e confidencialidade absoluta.
- Por favor, envie uma mensagem ANTES de fazer o pedido para confirmar disponibilidade. Vamos fazer sua mensagem ser ouvida alta e clara hoje!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Alice Lauria
Alice Lauria
- A partir deItália
- Membro desdejun. de 2023
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega4 dias
Idiomas
Italiano, Inglês, Espanhol, Turco, Chinês, Francês
I am an Italian conference interpreter and translator. I am specialised in simultaneous, consecutive and liaison interpreting as well as in written translations after completing my MA degree in Conference interpreting and translation at the UNINT university in Rome.
My mother tongue is Italian but I am fluent in English and Spanish and I have a good level of Turkish. I can also speak, read and understand some Chinese and French.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que exatamente está incluído no pacote básico de 5 dólares?
O pacote básico de 5 dólares é para chamadas rápidas por telefone, apenas áudio, para a Itália (até 15 minutos). É perfeito para reservas de hotel, reservas em restaurantes ou ligações para serviços locais. NÃO inclui chamadas de vídeo, Zoom ou preparação de documentos.
Quais plataformas você usa para reuniões de vídeo?
Para os pacotes Padrão e Premium, eu uso principalmente Zoom, Google Meet e Microsoft Teams. Meu setup inclui uma câmera de alta definição, um microfone profissional e um ambiente totalmente silencioso.
Minhas informações serão mantidas em sigilo?
Com certeza. Eu mantenho 100% de confidencialidade em todas as negociações B2B, consultas médicas e entrevistas privadas. Suas informações e conversas estão completamente seguras comigo.
Avaliações
8 avaliações deste Serviço
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M mdogbender
Austrália
Incredible service high quality professional work that has placed our business in a second stage round of successful negotiations Understood the assignment and handled herself professionally
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?S 
spicynoodle
Suíça
Alice was available at short notice to do a simultaneous translation (Italian and English) with three people in three cities and two countries. She was flexible and responsive in setting up the call and managed the translation itself with the utmost professionalism. I'm very grateful to you, Alice, for...
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
Útil?J 
jadenf
Canadá
Alice helped me out big time! She was quick to respond, spoke excellent English and Italian, followed instructions exactly, and handled everything professionally. Highly recommend!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?R rownie97
Itália
Alice è stata più che a l’altezza .. Bravissima e super professionale.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M meethot
Turquia
It was a pleasure working with Alice, she is very responsive and professional, I needed help with an urgent call with an Italian customer and she immediately responded. I will surely ask for her services again.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
8 avaliações deste Serviço
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M mdogbender
Austrália
Incredible service high quality professional work that has placed our business in a second stage round of successful negotiations Understood the assignment and handled herself professionally
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?S spicynoodle
Suíça
Alice was available at short notice to do a simultaneous translation (Italian and English) with three people in three cities and two countries. She was flexible and responsive in setting up the call and managed the translation itself with the utmost professionalism. I'm very grateful to you, Alice, for...
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
Útil?J jadenf
Canadá
Alice helped me out big time! She was quick to respond, spoke excellent English and Italian, followed instructions exactly, and handled everything professionally. Highly recommend!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?R rownie97
Itália
Alice è stata più che a l’altezza .. Bravissima e super professionale.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M meethot
Turquia
It was a pleasure working with Alice, she is very responsive and professional, I needed help with an urgent call with an Italian customer and she immediately responded. I will surely ask for her services again.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
