Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar anúncios em vídeo IA multilíngues e dublagem IA
Ali B
Sobre este Serviço
Tradução automática
Precisa do seu anúncio em vídeo em outro idioma? Vou ajudar a localizar vídeos promocionais para o seu público-alvo com tradução assistida por IA, dublagem ou voiceover, sincronização labial quando disponível e legendas.
Escolha este serviço para anúncios de produto, criativos no estilo UGC, promos de apps ou vídeos com porta-voz. Envie seu vídeo fonte ou briefing, idioma-alvo e dialeto, roteiro aprovado ou mensagem-chave, termos da marca e formato preferido.
Cada pedido inclui apenas as versões de idioma e entregáveis listados no pacote selecionado. Vou checar a redação, o tempo, as legendas, o áudio e a exportação final antes da entrega.
Por favor, envie uma mensagem antes de pedir se você precisa de vários idiomas, edição complexa, roteiro ou um fluxo específico de voz/avatar. Você precisa ter direitos e permissões para toda a filmagem, vozes e semelhanças fornecidas.
Ferramentas de IA são usadas com revisão humana; os resultados dependem da qualidade da fonte e do suporte ao idioma. Não garanto desempenho do anúncio ou sincronização labial perfeita em todos os trechos.
Conheça mais sobre Ali B
Ali B
Ai Video Specialist
- A partir deNigéria
- Membro desdeout. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Inglês, Francês, Italiano, Alemão, Espanhol
An ai video expert hoping to help brands generate leads and secure returning clients through realistic and professional ai video ads.
Need your video ad in another language? I will help localize promotional videos for your target audience with AI-assisted translation, dubbing or voiceover, lip-sync where supported, and captions.
Choose this service for product ads, UGC-style creatives, app promos, or spokesperson videos. Send your source video or brief, target language and dialect, approved script or key message, brand terms, and preferred format.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa para começar?
Envie o vídeo-fonte ou briefing, idioma-alvo e dialeto, roteiro aprovado ou mensagem-chave, terminologia da marca, formato preferido e quaisquer referências visuais.
Você consegue traduzir para qualquer idioma?
Nem toda língua, dialeto ou recurso é suportado por todas as ferramentas. Me mande a língua alvo primeiro para eu confirmar o fluxo de trabalho.
Você fornece sincronização labial?
A sincronia labial pode ser incluída quando a ferramenta escolhida, o idioma e o material de origem permitirem. Os resultados variam conforme a qualidade da origem e o ângulo de fala.
Você consegue escrever ou adaptar o roteiro?
Localization básica do texto fornecido é incluída onde for necessária. Escrita completa de roteiro ou reescritas criativas grandes precisam ser acertadas antes de pedir.
Você pode localizar um anúncio em vídeo existente?
Sim. Forneça um vídeo que você possua ou tenha permissão para adaptar, além do idioma alvo e de quaisquer requisitos de marca ou campanha.
Que arquivo receberei?
O pacote inclui exportação em MP4. Arquivos de legenda, arquivos do projeto, proporções diferentes ou versões extras só são incluídos se combinado.
Você consegue criar versões em vários idiomas?
Sim, dentro da quantidade de idiomas informada no seu pacote. Entre em contato comigo primeiro para lotes maiores ou combinações de idiomas incomuns.
Você clona a voz de uma pessoa específica?
Só é considerada o uso autorizado de voz. Não crio imitações de voz ou de aparência sem autorização.
O que conta como uma revisão?
Uma revisão ajusta a versão entregue dentro do briefing e do escopo do pacote. Um novo idioma, uma direção de roteiro nova ou um vídeo de origem diferente pode exigir uma oferta adicional ou personalizada.
A propaganda vai garantir vendas ou conversões?
Não. eu entrego os ativos de vídeo acordados, mas os resultados da publicidade dependem de fatores além do vídeo, incluindo oferta, público e configuração da campanha.
