Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma voz profissional em árabe
Ali Jawad
Sobre este Serviço
Tradução automática
Procurando uma voz árabe quente e clara para o seu projeto? Sou Ali, artista de dublagem árabe e engenheiro de som. Gravei em árabe moderno padrão (Fusha) e no dialeto do Golfo (Khaleeji).
Conheça mais sobre Ali Jawad
Ali Jawad
Oud Player and Composer
- A partir deArábia Saudita
- Membro desdeout. de 2026
Idiomas
Árabe, Inglês
I'm Ali, an oud player and sound engineer from Saudi Arabia. I record authentic oud for pop, hip-hop, film, game and electronic productions that need a genuine Middle Eastern color. I can play your written parts or compose oud lines and taqasim (improvised intros) in Western keys or Arabic maqamat. Everything is recorded in my acoustically treated home studio with a Neumann mic and a UA Apollo interface, and delivered as clean, mix-ready 24-bit WAV stems. My style is modern, calm and spiritual.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você grava em Fusha e Khaleeji?
Sim. Gravo em Árabe Moderno Padrão (Fusha) e Árabe do Golfo (Khaleeji). Diga-me qual se encaixa melhor no seu público.
O que preciso te enviar?
Sua script (Word, PDF ou texto), o dialeto, o objetivo (anúncio, narração, e-learning...) e qualquer referência de áudio ou vídeo para o tom que você quer.
Você pode adicionar música à minha voz de gravação?
Sim. Adicione o extra Background Music e eu vou compor e gravar uma música original baseada em oud sob o seu voice over, para você não precisar de música de stock.
Posso usar a gravação na TV, rádio ou anúncios pagos?
Uso online e de redes sociais está incluído. Para campanhas de TV, rádio ou transmissão paga, por favor adicione o extra Full Broadcast Rights.
Como você conta as palavras?
O preço é baseado na contagem de palavras do seu script. Se não tiver certeza, me envie o script e eu confirmo o preço antes de você fazer o pedido.
