Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir manuais técnicos e documentos empresariais
Tradutor profissional e redator de conteúdo
Sou formado em Engenharia Eletrônica com 4 anos de experiência profissional nas áreas de engenharia e técnica. Além da minha carreira em engenharia, desenvolvi forte expertise em redação e tradução de...
Sobre este Serviço
Você precisa que seus documentos técnicos em urdu sejam traduzidos para um inglês claro, preciso e profissional?
Você está no lugar certo.
Eu ofereço tradução manual 100% do urdu para o inglês para documentos técnicos, de engenharia, industriais, científicos e empresariais. Meu foco é preservar o significado original, a terminologia técnica, a formatação e o profissionalismo.
Idioma:
Inglês
•
Urdu
Tipo de Documento:
Manuais de usuário
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA ou tradução automática?
Não. Cada tradução é feita manualmente para garantir precisão, gramática adequada e terminologia técnica correta. Revisarei cuidadosamente cada documento antes da entrega para fornecer um inglês natural e profissional.
Que tipos de documentos técnicos você traduz?
Eu traduzo uma ampla variedade de documentos técnicos, incluindo manuais de engenharia, guias do usuário, relatórios técnicos, artigos de pesquisa, SOPs, especificações de produtos, manuais de segurança, materiais de treinamento, propostas comerciais e documentação industrial.
Você vai preservar a formatação do meu documento?
Sim. Preservo a formatação original sempre que possível para arquivos Word, PDF, Excel e PowerPoint, para que seu documento traduzido esteja pronto para uso com mínima ou nenhuma edição adicional.
Meus documentos são mantidos em sigilo?
Com certeza. Todos os arquivos e informações que você compartilhar serão tratados como estritamente confidenciais.
O que devo fazer antes de fazer um pedido?
Por favor, envie-me seu documento se ele contiver mais de 3.000 palavras, formatação complexa, páginas digitalizadas ou texto manuscrito. Eu revisarei e recomendarei o pacote mais adequado ou fornecerei uma oferta personalizada, se necessário.
