Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir do inglês para o árabe e fazer revisão
Tradutor de Inglês para Árabe
Sou Nussiba Alfadhli, tradutora de árabe e criadora de conteúdo com mais de sete anos de experiência, especializada em tradução inglês–árabe e conteúdo para os mercados do GCC, incluindo Arábia Saudit...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Tradutor de Inglês para Árabe habilidoso
Procurando serviços de tradução de alta qualidade para se conectar com seu público e melhorar seu conteúdo? Sua busca termina aqui!
- Nativo em árabe do GCC: Fluente em árabe e inglês, garanto traduções culturalmente relevantes e precisas.
- Especialista em conteúdo diversificado: De sites a redes sociais, sou especializado em traduzir diversos materiais mantendo a essência da mensagem original.
- Atenção aos detalhes: Revisarei cuidadosamente cada projeto para entregar resultados impecáveis.
- Otimização para SEO: Além da tradução, otimizo o conteúdo para motores de busca, aumentando sua visibilidade.
- Entrega rápida: Entregar trabalho de qualidade de forma ágil é minha prioridade.
- Satisfação do cliente garantida: Suas necessidades vêm em primeiro lugar, com comunicação aberta e soluções personalizadas.
- Portfólio diversificado: Experiência em diversos setores garante resultados sob medida.
- Tradução para vários dialetos: incluindo saudita, Emirados, qatari, kuwaitiano e yemenita.
Nota: Não trabalho com conteúdo adulto, jogos de azar, cassinos ou apostas.
Pronto para elevar seu conteúdo?
Entre em contato comigo AGORA!
Idioma:
Inglês
•
Árabe
Tipo de Documento:
Localização
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de arquivos você aceita para tradução?
Aceito vários formatos de arquivo, incluindo documentos Word, PDFs, planilhas Excel, apresentações PowerPoint, legendas, textos de vendas, ferramentas CAT e conteúdo de sites. Se você tiver um formato específico não listado, sinta-se à vontade para perguntar, e farei o possível para atender às suas necessidades.
Você pode traduzir para dialetos específicos do GCC árabe?
Sim, sou especializado em traduzir para árabe GCC, incluindo dialetos saudita, Emirados, kuwaiti, qatari, bahreinita e omanense. Informe seu público-alvo, e ajustarei a tradução ao dialeto adequado.
Vocês oferecem serviços de edição e revisão?
Sim! Posso editar e revisar seus textos para garantir precisão linguística e cultural. Este serviço é oferecido pelo mesmo preço da tradução.
Você traduz diretamente em sites, como Shopify ou WordPress?
Sim, posso traduzir diretamente no seu site se você fornecer acesso ou usar plugins compatíveis como WPML para WordPress ou módulos de tradução específicos para Shopify. Assim, a tradução será implementada de forma integrada na sua plataforma.
Como posso confiar na qualidade do seu serviço de tradução?
Com mais de 7 anos de experiência em tradução e profundo entendimento da cultura GCC, garanto traduções não apenas precisas, mas também culturalmente apropriadas. Também ofereço revisões ilimitadas, se necessário, para atender às suas expectativas.
E se eu precisar cancelar meu pedido?
Você pode cancelar seu pedido se ainda não comecei a trabalhar nele. Se já tiver iniciado a tradução, pode haver reembolso parcial dependendo do trabalho realizado. Por favor, entre em contato o quanto antes para assistência.
Como recebo a tradução concluída?
Assim que a tradução estiver pronta, entregarei o arquivo no formato desejado ou a implementarei diretamente no seu site, se combinado.
Como eu faço um pedido?
Você pode fazer um pedido pelo meu serviço na Fiverr ou clicar em CONTATE-ME. Após discutirmos os detalhes, enviarei uma oferta personalizada para iniciar o projeto.
Avaliações
36 avaliações deste Serviço
| (34) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C charles_usep
México
Alfadhli was fantastic to work with. She was attentive, kind, and quick to turn around every ask, even with a tight timeline. Her Arabic proofreading was thorough and detail-oriented, and she communicated clearly throughout the project. Highly recommend — we'd love to work with her again.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?J jonathanb2211
Reino Unido
Colaboração contínuaAmazing professional.
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?L lesser_spotted
Reino Unido
Colaboração contínuaBrilliant!
US$ 50
$
10 dias
Tempo
Útil?A aminfarilive
Estados Unidos
She finished my work fast and kept all the ideas in place for the translations. Thank you
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?Q q234243234234
Arábia Saudita
Great job.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
36 avaliações deste Serviço
| (34) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C charles_usep
México
Alfadhli was fantastic to work with. She was attentive, kind, and quick to turn around every ask, even with a tight timeline. Her Arabic proofreading was thorough and detail-oriented, and she communicated clearly throughout the project. Highly recommend — we'd love to work with her again.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?J jonathanb2211
Reino Unido
Colaboração contínuaAmazing professional.
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?L lesser_spotted
Reino Unido
Colaboração contínuaBrilliant!
US$ 50
$
10 dias
Tempo
Útil?A aminfarilive
Estados Unidos
She finished my work fast and kept all the ideas in place for the translations. Thank you
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?Q q234243234234
Arábia Saudita
Great job.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
