Vou traduzir e editar textos técnicos e elétricos

Bem-vindo ao seu parceiro para traduções técnicas precisas!

Você está procurando um profissional para traduzir ou aprimorar seus manuais técnicos, guias ou especificações?

Como Técnico em Elétrica fluente em alemão, inglês, sérvio e croata, ofereço serviços especializados de tradução, revisão e pós-edição para textos técnicos gerados por IA.

Por que me escolher?

- Formação Técnica: Entendo circuitos, fiação, voltagens e plantas elétricas complexas. Conheço a terminologia.

- Expertise Multilíngue: Traduções e correções entre alemão, inglês, sérvio e croata.

- Precisão com IA: Uso ferramentas de IA (DeepL e ChatGPT) para rapidez, mas verifico manualmente cada termo técnico para garantir 100% de precisão e segurança.

- Comunicação sem ruído: A comunicação é estritamente por texto (não são necessárias chamadas de voz ou de despachante).

O que eu trabalho:

- Manuais de usuário e instruções para aparelhos elétricos.

- Fichas técnicas e especificações de produtos.

- Conteúdo de sites para empresas de engenharia e indústria.

Vamos tornar sua documentação profissional. Envie uma mensagem e vamos começar!