Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever descrições de produtos vietnamitas para shopee
Especialista em localização de mercado vietnamita e conteúdo de SEO, nativo em inglês para VI
Especialista nativa em vietnamita com mais de 5 anos gerenciando marcas premium de F&B (Highlands Coffee, Phuc Long Heritage) — trazendo experiência real de marketing ao consumidor para trabalhos de t...
Sobre este Serviço
O comércio eletrônico vietnamita movimenta mais de 30 bilhões de dólares, mas só os vendedores com textos escritos localmente realmente convertem.
Descrições traduzidas perdem entre 40-60% dos compradores. Os consumidores vietnamitas querem textos emocionais, focados nos benefícios e fáceis de ler no celular. É isso que eu escrevo.
PARA CADA PRODUTO VOCÊ RECEBE:
Título otimizado para SEO (60 caracteres)
Descrição com gatilhos emocionais
Características em tópicos fáceis de escanear no celular
Hashtags e tags específicas para a plataforma
CTA que incentiva cliques
Unidades localizadas (cm, kg, etc.)
PLATAFORMAS QUE EU OTIMIZO PARA:
Shopee · TikTok Shop · Lazada · Tiki · Sendo · Shopify VN
CATEGORIAS QUE ESCREVO COM AUTORIDADE:
Alimentos e bebidas há mais de 5 anos em marcas premium de F&B no Vietnã
Beleza e cuidados com a pele
Moda e acessórios
Eletrônicos e gadgets
Casa e cozinha
Mamãe e bebê
Saúde e bem-estar
ANTES DE PEDIR envie por favor:
1. Fotos do produto ou links da página
2. Principais características e especificações
3. Plataforma alvo
4. Voz da marca (premium / divertida / profissional)
5. Palavras-chave para ranqueamento
Vamos fazer seus produtos venderem rápido nas prateleiras vietnamitas.
Idioma:
Inglês
•
Vietnamita
Plataforma:
Loja de E-commerce
•
Lojas de Mídia Social
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você entende os algoritmos das plataformas?
Sim — Shopee favorece títulos com muitas palavras-chave, TikTok Shop valoriza gatilhos emocionais, Lazada prioriza especificações. Escrevo de forma diferente para cada plataforma.
Posso enviar 30 produtos de uma vez?
Sim — O pacote Premium cobre até 10 produtos, depois é só adicionar a lista de produtos adicionais. Para mais de 50 produtos, envie uma mensagem para um pacote personalizado.
Você tira fotos de produtos?
Não — apenas a cópia do texto. Para fotos, contrate um fotógrafo de produtos no Vietnã separadamente.
As hashtags estão incluídas?
Sim — de 5 a 10 hashtags relevantes em vietnamita por produto, otimizadas para a plataforma escolhida.
Você vai pesquisar os anúncios dos concorrentes?
Sim (Standard + Premium) — verifico os 3 principais anúncios dos concorrentes para o mesmo produto antes de escrever o seu.
