Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em alemão, texto de IA ou tradução
Revisão de alemão e edição de texto
Oi, eu sou o Alex, nativo de alemão e economista de negócios com mais de 6 anos de experiência como professor universitário e revisor acadêmico. Já supervisei, revisei, escrevi e publiquei vários arti...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Precisa de uma segunda opinião para seu texto em alemão? Tô aqui pra te ajudar!
Seja trabalhando com conteúdo para web, documentos empresariais, artigos de blog, traduções, materiais de marketing/vendas ou outros tipos de textos. Vou ajudar a refinar seu alemão para que sua mensagem seja transmitida de forma clara, correta e confiante.
Sou o Alex! Sou nativo em alemão, economista, pesquisador acadêmico e professor, com um olhar atento aos detalhes e anos de experiência revisando uma variedade de textos.
O que você pode esperar:
- Revisão minuciosa feita à mão (sem ferramentas de IA)
- Gramática, ortografia, pontuação
- Estrutura de frases clara e fluxo aprimorado
- Estilo de escrita polido, adaptado ao seu público
- Reformulação e sugestões de melhoria (opcional)
Ainda não tem certeza ou quer tirar uma dúvida antes de pedir?
Envie uma mensagem rápida com detalhes sobre seu texto e prazo!
Ficarei feliz em criar uma oferta personalizada pra você!
Precisa de entrega em 24 horas ou tem um texto com mais de 10.000 palavras?
Entre em contato comigo antes de fazer seu pedido.
Eu ofereço entrega expressa e revisão de textos mais longos quando minha agenda permite, mas isso deve ser confirmado com antecedência para garantir a conclusão no prazo.
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Outros
Estilo:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de textos você aceita?
Eu reviso e edito uma grande variedade de textos: - Textos e conteúdo para sites - Textos e documentos empresariais - Artigos de blog - Descrições de produtos e materiais de marketing - Materiais de inscrição - Traduções (para o alemão) - Textos gerados por IA ... e muito mais. Se você não tiver certeza, não hesite em perguntar!
Você trabalha com textos urgentes ou pedidos de última hora?
Sim, ofereço 'entrega expressa' por uma taxa adicional, se minha agenda permitir. Basta me informar seu prazo e eu verificarei se consigo atender.
Posso enviar um PDF ou outro tipo de arquivo?
Recomendo enviar em .docx (formato Word) para que eu possa acompanhar as alterações. Se você tiver apenas um PDF, envie uma mensagem primeiro, e eu te aviso se é possível editar.
Vou receber uma versão com alterações rastreadas?
Sim, se você enviar um arquivo Word (.docx), receberá uma versão com as alterações rastreadas e, se desejar, uma versão limpa também.
Você consegue corrigir textos em alemão que foram traduzidos do inglês ou gerados por IA?
Sim, com certeza! Posso fazer sua tradução ou textos gerados por IA soarem naturais e fluentes em alemão, sem usar IA. Basta me informar que é uma tradução ou texto gerado por IA ao fazer o pedido.
Você trabalha apenas com textos escritos em alemão?
Sim, eu me especializo apenas em textos em alemão. Certifique-se de que seu texto está escrito em alemão ou destinado a um público que fala alemão.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
O 
owlcrafts
Alemanha
Helpful, fresh pair of eyes on our contract. The text was reviewed carefully and thoroughly, with many small language and consistency issues identified and corrected in a mostly well-justified, consistent way. A few suggestions felt more stylistic than practical, and inclusive wording could be handled more uniformly, but overall very valuable.
US$ 200-US$ 400
Preço
11 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
O owlcrafts
Alemanha
Helpful, fresh pair of eyes on our contract. The text was reviewed carefully and thoroughly, with many small language and consistency issues identified and corrected in a mostly well-justified, consistent way. A few suggestions felt more stylistic than practical, and inclusive wording could be handled more uniformly, but overall very valuable.
US$ 200-US$ 400
Preço
11 dias
Tempo
Útil?
