Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever e traduzir conteúdo em inglês e espanhol
Especialista em Comunicação Bilíngue
Sou alguém que foca em realmente entender o que precisa ser comunicado. Seja copywriting ou tradução, meu objetivo é captar a intenção, o tom e o contexto por trás da mensagem e entregá-la de uma form...
Sobre este Serviço
Olá, e bem-vindo.
Se você procura uma comunicação clara, natural e confiável em inglês e espanhol, ficarei feliz em ajudar. Sou especialista em tradução e redação, com foco em entregar conteúdo que não apenas seja correto na leitura, mas também soe natural e adequado ao seu contexto, com intenção significativa.
Minha abordagem vai além da tradução direta. Trabalho para preservar o significado, o tom e a intenção de cada mensagem, garantindo que o texto final conecte-se de forma eficaz com seu público. Seja uma tradução simples, um e-mail bem escrito ou conteúdo refinado, adapto o estilo para atender às suas necessidades.
Posso ajudar com:
- Tradução de inglês para espanhol e espanhol para inglês
- Redação e edição de e-mails
- Redação e reescrita de conteúdo
- Revisão para clareza, tom e consistência
Valorizo clareza, atenção aos detalhes e comunicação profissional em todos os projetos.
Se tiver alguma dúvida ou solicitação específica, sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer seu pedido. Ficarei feliz em ajudar.
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Conteúdo para Site
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz manualmente ou usa ferramentas de IA?
Eu trabalho principalmente com tradução manual. Meu foco é garantir que o texto soe natural e preciso, não apenas correto. Posso usar ferramentas de apoio, mas tudo é cuidadosamente revisado.
Que tipo de conteúdo você pode ajudar?
Normalmente trabalho com e-mails, conteúdo geral, redação de documentos e artigos. Se estiver em dúvida, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem e eu te aviso.
Quão rápido é a entrega?
Depende do pacote, mas sempre entrego o mais rápido possível, mantendo a qualidade alta e atualizando o progresso constantemente.
E se meu texto for maior do que seus pacotes?
Sem problema. Basta me enviar uma mensagem e posso criar uma oferta personalizada que se encaixe no seu projeto.
Você consegue ajustar o tom do texto?
Sim, claro. Posso adaptar o tom dependendo do que você precisa — seja mais formal, profissional ou mais descontraído.
Você inclui revisões?
Sim, revisões estão incluídas dependendo do pacote. Estou feliz em fazer ajustes para que o resultado final seja do seu agrado.
Devo enviar uma mensagem para você antes de fazer o pedido?
Para solicitações simples, você pode fazer o pedido diretamente. Para algo mais específico ou maior, é melhor me enviar uma mensagem primeiro, assim posso entender exatamente o que você precisa e ajustar cada detalhe ao seu gosto.
