Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei revisão e edição profissional de italiano
Graduada em letras, revisora de textos, redatora freelance
Olá, meu nome é Alessia, tenho 29 anos e ajudo profissionais, autores e empresas a tornar seus textos impecáveis, claros e eficazes.
Graças à minha formação em Letras e à minha paixão pela língua ital...
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu serviço profissional de revisão e edição de italiano!
Quer garantir que seu texto em italiano esteja impecável, natural e envolvente? Como falante nativo de italiano com mestrado em Literatura, ofereço refinamento de textos de alta qualidade, personalizado às suas necessidades.
Não uso apenas softwares automatizados. Cada documento é lido, analisado e corrigido manualmente para preservar a voz original do autor enquanto alcanço a perfeição.
O que vou verificar e corrigir no seu texto:
* Gramática, ortografia e erros de digitação
* Pontuação e formatação
* Estrutura de frases e sintaxe
* Fluxo, legibilidade e aprimoramento do vocabulário
O que posso trabalhar:
Artigos, posts de blog, ensaios, e-books, conteúdo de sites, materiais de marketing e documentos empresariais.
Por que me escolher?
* Formação acadêmica em Literatura e Linguística italiana
* Trabalho 100% manual e de alta qualidade
* Confidencialidade absoluta e respeito pelos prazos
* Comunicação amigável e total disponibilidade para revisões
Sinta-se à vontade para fazer seu pedido diretamente
Idioma:
Italiano
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Livro
Estilo:
Livros infantis
•
Formação
•
Lifestyle
•
Ficção Literária
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa tradução automatizada ou ferramentas de IA?
De jeito nenhum. Todo o meu trabalho de revisão e edição é feito 100% manualmente. Minha formação em Literatura me permite captar nuances sutis, erros de estilo e mudanças de contexto que as ferramentas de IA sempre deixam passar.
Qual formato de arquivo você aceita?
Prefiro trabalhar com Microsoft Word (.docx) ou Google Docs, pois permitem rastrear mudanças facilmente. No entanto, também posso trabalhar com PDF ou arquivos de texto simples, se necessário.
Meu documento tem mais palavras do que seu pacote Premium. Você pode ajudar?
Sim, claro! Envie-me uma mensagem privada com seu arquivo ou a contagem exata de palavras, e ficarei feliz em enviar uma oferta personalizada para seu projeto.
