Parece que este serviço está em espera
Vou fornecer revisão e edição profissional para seu livro
Itália
Edição e correção de textos
Sobre este Serviço
Ofereço um serviço de edição e correção de textos em língua italiana, pensado para quem quer confiar seu manuscrito a um olhar atento antes da publicação ou do envio para uma editora.
Atuo na narrativa. Corrijo ortografia, gramática e pontuação, mas também intervenho no estilo, na coerência narrativa e na fluidez, dependendo do pacote escolhido.
Trabalho com atenção e respeito pela voz do autor: meu objetivo não é reescrever seu texto, mas torná-lo mais claro, correto e pronto para o leitor.
Cada pacote inclui um número de revisões e prazos de entrega claros, detalhados nas opções disponíveis. Se seu texto ultrapassar os limites previstos, entre em contato para um orçamento personalizado.
Trabalho com pontualidade e máxima confidencialidade sobre o material que você me enviar, em todas as fases da colaboração.
Idioma:
Italiano
Tipo de conteúdo:
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que formato devo enviar o texto?
Word (.docx), com rastreamento de alterações ativo para revisão.
Você trabalha apenas com textos em italiano?
Sim, corrijo e cuido de textos escritos em italiano.
Quantas revisões estão incluídas?
1 revisão no pacote Básico, 2 no Padrão, 3 no Premium. Revisão significa uma nova rodada de alterações solicitadas após minha primeira entrega.
Qual é a diferença entre os três pacotes?
Básico: apenas correção de textos (ortografia, gramática, pontuação). Padrão: correção + pequenos ajustes de estilo. Premium: correção + edição completa (estrutura, reescrita quando necessário, feedback geral).
Como você garante a confidencialidade do meu manuscrito?
O texto é tratado com máxima confidencialidade e não é compartilhado com terceiros.

