Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou editar, fazer leitura crítica ou revisar seu manuscrito
Alemanha
Eu falo Alemão, Inglês
Autor com mestrado em Literatura Inglesa, editor e leitor beta
Tenho mestrado em Literatura e Cultura Inglesa e sou uma autora autopublicada que já trabalhou em vários projetos editando livros para colegas escritores (principalmente no Scribophile). Com um talent...
Sobre este Serviço
Devemos trabalhar juntos se: Você é um escritor iniciante que floresce com críticas construtivas, ou um escritor experiente que já viu de tudo.
De qualquer forma, sua voz importa para mim, e ficarei feliz em ajudar se você estiver tendo dificuldades para encontrá-la sozinho.
Não há certo ou errado (exceto quando se trata de gramática... ortografia... e pontuação), mas fora isso, sou de mente aberta, trabalho de forma profissional com um toque de humor bem-intencionado, e também sou uma leitora super rápida (mas detalhista).
Envie uma mensagem - vamos criar algo incrível!
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz também?
Sim, eu traduzo do inglês para o alemão (sou nativa). Se isso for algo que você está considerando, me avise, podemos encontrar um preço que funcione para você.
Quais gêneros você edita/faz leitura crítica, revisão, etc?
Meus favoritos são YA, Fantasia, Mistério, Ficção científica, Romance (com um pouco de tempero, não curto muito exagerar nisso), e Ficção histórica.
Quais gêneros/temas você não quer editar?
Qualquer coisa sobre abuso, violência sexual, violência casual. Você entendeu a ideia.
Você pode formatar meu documento?
Posso ajudar a formatar para que esteja pronto para você enviar a um agente, sim.
E se meu manuscrito for muito longo?
Então eu também vou editar, e ajustamos o tempo que vou precisar.
Meu manuscrito é o primeiro de uma série, podemos trabalhar juntos nas outras também?
Com certeza! Ficarei feliz em trabalhar com você em uma série, especialmente se já construímos uma boa relação.
Você também edita textos em alemão?
Sim, claro!
