Vou traduzir documentos de construção e engenharia

Você está procurando uma tradução precisa e confiável de documentos de construção e engenharia entre inglês e espanhol?

Como Engenheiro Civil com experiência na revisão e interpretação de documentos de construção, ofereço serviços profissionais de tradução especialmente voltados para as indústrias de construção, arquitetura e engenharia. Diferente de tradutores gerais, entendo a terminologia técnica, os padrões do setor e a documentação de projetos utilizados ao longo do processo de construção, permitindo-me entregar traduções que são tanto linguisticamente precisas quanto tecnicamente corretas.

Posso traduzir uma grande variedade de documentos relacionados à construção, incluindo:

- Desenhos e plantas arquitetônicas

- Desenhos estruturais e cálculos

- Documentos mecânicos e hidráulicos

- Especificações de construção

- Escopo de trabalho

- Relatórios de engenharia

- Manuais de projeto

- Cronogramas de materiais e listas de quantidade

- Solicitações de Informação (RFIs)

- Submissões e documentação técnica

- Contratos de construção e propostas

- Relatórios de inspeção e documentação de licenças