Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma narração envolvente e voz-off de documentário
Alan Heriberto
Sobre este Serviço
Tradução automática
Traga sua história à vida com uma voz-off cativante.
Seja para um documentário no YouTube, audiobook ou podcast, qualquer projeto precisa de uma voz-off habilidosa que envolva os ouvintes e os mantenha interessados na narração. Ofereço serviços de voz-off dramática e conversacional que vão manter seu público hipnotizado.
Posso fornecer serviços de voz-off para:
Documentários no YouTube (crime real, mitologia, história, ciência, etc.)
Gravações de audiobook de livros de ficção e não ficção
Introduções/encerramentos de podcast e narração de segmentos de longa duração
Gravações bilíngues em inglês americano e espanhol
Você receberá:
Gravação profissional de voz em estúdio de alta qualidade
Arquivos de áudio de alta qualidade em formato MP3 ou WAV
Arquivos sem ruído de fundo
Opção de dividir o audiobook em capítulos (extra)
Se você quer gravar seu podcast ou audiobook e precisa de um talento de voz-off habilidoso para dar vida ao seu projeto, faça seu pedido agora e vamos criar algo incrível juntos!
Conheça mais sobre Alan Heriberto
Alan Heriberto
Bilingual Voice Actor, video and audio editor
- A partir deMéxico
- Membro desdeabr. de 2026
Idiomas
Inglês, Espanhol
Hello! I am a native English & Spanish voice actor providing you with audio ready for broadcast.
Services:
• Commercials, e-learning ads, YouTube, corporate animation, and more
• Polishing Sound, Mixing and Synchronising with Video.
Studio Specs:
• Microphones I use include the Sennheiser MKH 416, Rode NT1 5th Gen, Shure 55SHII
• Interfaces Audient iD4, SSL2 mk1
• Soundproof studio for low-noise sound recording
Send me your script and ideas, and let’s give your project a voice!
https://voiceactor.com/site/alanbilingualvo
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue narrar um audiobook completo?
Sim! Para livros ou roteiros de longa duração com mais de 10.000 palavras, envie uma mensagem primeiro. Podemos discutir um cronograma de entrega personalizado que me permita manter um tom vocal e energia consistentes ao longo de todo o projeto.
Você formata seus arquivos de áudio para atender aos padrões do ACX (Audible)?
Sim, minha configuração de estúdio e o processo de masterização produzem áudio limpo, pronto para transmissão, que atende aos requisitos do ACX. Certifique-se de selecionar o extra "Split Files" na finalização para que eu possa separar e rotular o áudio capítulo por capítulo para facilitar o upload.
Meu roteiro de documentário inclui nomes históricos, científicos ou mitológicos complexos. Como você lida com a pronúncia?
Por favor, forneça um guia de ortografia fonética ou uma rápida gravação de áudio para nomes únicos, locais geográficos ou termos técnicos ao enviar seu roteiro. Assim, garantimos que tudo fique perfeito na primeira tentativa.
Você pode gravar minha introdução de podcast ou narração para YouTube em inglês e espanhol?
Com certeza! Ofereço voice-overs totalmente bilíngues e integrados. Basta fornecer os roteiros finalizados e traduzidos para ambos os idiomas, e eu garantirei que o ritmo e o tom dramático combinem perfeitamente nas duas versões.
Preciso comprar Direitos Comerciais para um vídeo no YouTube ou podcast?
Sim, Direitos Comerciais são necessários para canais monetizados no YouTube, podcasts independentes e vendas de audiobook. Direitos de transmissão só são necessários se o áudio for usado em publicidade paga na rádio ou TV.
