Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma voz francesa masculina
Alain Fleury
Level 1
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
E se a gente trabalhasse junto?
Meu nome é Alain e estou pronto para emprestar minha voz ao seu projeto! Nos últimos trinta anos, me especializei em profissões relacionadas à voz: apresentador de rádio em estações regionais e nacionais francesas, dublador (para comerciais, comentários, internet)...
Estou preparado para gravar seus comerciais de rádio, TV e web, além de documentários, vídeos, conteúdo de e-learning e comentários.
O QUE ESTÁ INCLUÍDO NO SERVIÇO BÁSICO?
Você recebe um serviço completo que inclui:
- Até 75 palavras gravadas.
- Uma gravação em estúdio profissional, garantindo qualidade sonora ideal.
- Um arquivo de alta qualidade, mixado e masterizado em .WAV (ou .MP3, conforme sua preferência).
- Direitos comerciais e de transmissão incluídos no preço!
- Uma revisão incluída: Se a gravação não estiver de acordo com o roteiro ou houver erro de pronúncia da minha parte, a correção é gratuita.
- Tempo mínimo de entrega: 24 horas.
Instruções para pedido
- Um roteiro final por pedido: Cada pedido inclui um único roteiro final.
- Pronúncia: Forneça a pronúncia correta de nomes, lugares, palavras estrangeiras, etc...
Conheça mais sobre Alain Fleury
Alain Fleury
Let's build your project together !
Level 1
- A partir deFrança
- Membro desdeset. de 2025
- Responde em aprox.:7 horas
- Última entrega1 mês
Idiomas
Francês, Inglês
Hello! 30 years behind the mic, a few thousand commercials, ads, documentaries, commentaries... and the joy of doing this job is still intact. A recording booth and everything needed for us to do great work ! Let's get in touch...
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Direitos comerciais e de transmissão estão incluídos no preço?
SIM! Direitos comerciais: necessários para uso comercial não pago (sites, redes sociais, sistemas telefônicos). Direitos de transmissão: necessários para publicidade paga (rádio, TV, Spotify, anúncios no YouTube).
Que equipamento você tem?
Tenho uma cabine de gravação equipada com um microfone Lewitt Pure Tube, uma placa de som Universal Audio Apollo, um computador Mac e o software Adobe Audition.
Você consegue gravar um roteiro em inglês?
Sim! Vou colocar um leve sotaque francês que os estrangeiros adoram!
Me ajuda com a aquisição dos direitos
Depende de onde a voz será usada. Para o site de um cliente ou plataformas não pagas como YouTube, são necessários Direitos de Comercialização. Se o projeto aparecer em canais de publicidade pagos, você vai precisar de Direitos de Transmissão Completa. Para eventos ao vivo ou apresentações, são necessários Direitos ao Vivo.
Por que pedir uma revisão?
Revisões podem ser gratuitas ou pagas. Revisões Gratuitas: Para qualquer problema com minha performance ou se a voz não estiver do jeito que você esperava. Revisões Pagas: Necessárias se você mudar o roteiro após a entrega da gravação.
Em quais formatos de áudio você entrega os arquivos?
Vou te enviar um arquivo WAV como padrão. Mas se você tiver outro formato em mente, como MP3, FLAC ou AIFF, é só avisar que posso fornecer.
Quantas palavras cabem em 30 segundos de texto?
Dependendo do ritmo de fala (dinâmico ou medido), há entre 60 e 80 palavras em 30 segundos de tempo.
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T thibautdc42
França
super ! rapide, sympa et pro
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?S stephy3312
Costa do Marfim
Collaboration au top avec Alain ! Voix masculine française grave, chaleureuse et posée — exactement le timbre que je recherchais. Enregistrement de grande qualité, livré bien propre, communication rapide et très professionnelle. Également clair et arrangeant sur les conditions d'utilisation. Je recommande à 100 % et je referai appel à lui. Merci Alain !
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?R robin_hegedus
Hungria
Perfectly what we imagined, thank you!
US$ 100-US$ 200
$
2 semanas
Tempo
Útil?A alexis0_59
França
la communication avec Alain a été très bonne du début à la fin, il a été trés réactif et compréhensif sur ma demande. Sa voix est parfaite pour un texte narré et raconté de manière professionnelle . Merci à lui !
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?D debbiebauer
França
Cette collaboration a été très fructueuse, tant au niveau de la réactivité que de la qualité du travail, très professionnel et agréable ! Merci !
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T thibautdc42
França
super ! rapide, sympa et pro
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?S stephy3312
Costa do Marfim
Collaboration au top avec Alain ! Voix masculine française grave, chaleureuse et posée — exactement le timbre que je recherchais. Enregistrement de grande qualité, livré bien propre, communication rapide et très professionnelle. Également clair et arrangeant sur les conditions d'utilisation. Je recommande à 100 % et je referai appel à lui. Merci Alain !
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?R robin_hegedus
Hungria
Perfectly what we imagined, thank you!
US$ 100-US$ 200
$
2 semanas
Tempo
Útil?A alexis0_59
França
la communication avec Alain a été très bonne du début à la fin, il a été trés réactif et compréhensif sur ma demande. Sa voix est parfaite pour un texte narré et raconté de manière professionnelle . Merci à lui !
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?D debbiebauer
França
Cette collaboration a été très fructueuse, tant au niveau de la réactivité que de la qualité du travail, très professionnel et agréable ! Merci !
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
