Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei seu conteúdo em árabe com precisão e cuidado
Tradução de inglês para árabe e VV
Sou Alaa, uma tradutora dedicada de árabe–inglês com mais de 7 anos de experiência e médica residente em Patologia Clínica. Ofereço uma variedade completa de serviços relacionados ao árabe, desde trad...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Vou revisar seu conteúdo em árabe com precisão e cuidado
أهلاً ومرحبًا بكم ^_^
Olá e bem-vindo :)
Ofereço um serviço profissional de revisão e edição de árabe para garantir que seu conteúdo esteja polido, sem erros e pronto para publicação. Seja para trabalhos acadêmicos, artigos ou conteúdo de marketing, forneço uma revisão detalhada e minuciosa para aprimorar seu texto em árabe.
Vou oferecer uma edição completa, incluindo:
Gramática | القواعد
Ortografia | الإملاء
Pontuação | علامات الترقيم
Estrutura de frases | تركيب الجمل
Estilo de escrita | أسلوب الكتابة
Melhoria na expressão | تحسين التعبير
Edição aprofundada | تحرير شامل
Estou online na maior parte do dia e disponível para tarefas urgentes com respostas rápidas.
O que você está esperando? Peça agora! :)
ما الذي تنتظره؟ اطلب الآن
Idioma:
Árabe
•
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Hyundai
Automotive
The task involved translating an Excel file containing subtitles and a quiz section. The file includes 12 tabs: 11 for subtitles and one for questions. Translation was entered in the column next to the English text. Subtitle sentences were split naturally in Arabic to fit screen limits without changing timing. Only the highlighted parts in the quiz section were translated.
fev. de 2026-fev. de 2026
Meu portfólio
Avaliações
25 avaliações deste Serviço
| (22) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S 
sergeybudnikov
Reino Unido
First delivery was inaccurate and did not follow the instructions provided. The second attempt partially addressed the issues but omitted an important term in the Articles of Association, which constitutes a legal error. This service may be suitable for other types of work, but I would not recommend it for legal proofreading or translation.
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?J jkbangor84
Cliente recorrente
Estados Unidos
I trust Alaa's work implicitly! She listens carefully to my requests and instructions and applies extreme attention to detail in her translation services. I am proud to present her beautiful work to my colleagues, patrons and readers. Thank you for supporting her at FIVERR. Her translation work is always carefully and meticulously presented back to me.
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
Útil?B baderkhalil2024
Cliente recorrente
Estados Unidos
She’s doing great work and understanding everything that I want with very high attention.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?B bayemedia
África do Sul
She was brilliant and professional in her work. She was also very polite.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?F freelance_ldr
Cliente recorrente
Holanda
thank you very much
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
25 avaliações deste Serviço
| (22) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S sergeybudnikov
Reino Unido
First delivery was inaccurate and did not follow the instructions provided. The second attempt partially addressed the issues but omitted an important term in the Articles of Association, which constitutes a legal error. This service may be suitable for other types of work, but I would not recommend it for legal proofreading or translation.
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?J jkbangor84
Cliente recorrente
Estados Unidos
I trust Alaa's work implicitly! She listens carefully to my requests and instructions and applies extreme attention to detail in her translation services. I am proud to present her beautiful work to my colleagues, patrons and readers. Thank you for supporting her at FIVERR. Her translation work is always carefully and meticulously presented back to me.
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
Útil?B baderkhalil2024
Cliente recorrente
Estados Unidos
She’s doing great work and understanding everything that I want with very high attention.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?B bayemedia
África do Sul
She was brilliant and professional in her work. She was also very polite.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?F freelance_ldr
Cliente recorrente
Holanda
thank you very much
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
