Vou traduzir e localizar loja de eCommerce, loja Shopify, descrição de produto
Marketing digital
Sobre este Serviço
Quer expandir sua loja Shopify ou de eCommerce para mercados internacionais e alcançar um público global de forma eficaz?
Ofereço serviços profissionais de tradução e localização feitos sob medida para lojas de eCommerce e Shopify. Isso significa que seu conteúdo não será apenas traduzido palavra por palavra, mas cuidadosamente adaptado para combinar com o idioma, cultura e comportamento de compra do seu público-alvo. Desde descrições de produtos até páginas da loja, cada elemento é otimizado para soar natural, gerar confiança e aumentar as conversões.
Ao localizar sua loja corretamente, você consegue se conectar com os clientes de forma mais profunda, melhorar a experiência do usuário e aumentar significativamente seu potencial de vendas. Seja para atingir novas regiões ou aprimorar sua marca para um mercado global, estou aqui para ajudar você a escalar com confiança.
O que eu ofereço:
- Localização de descrição de produto
- Tradução e localização de livros
- Localização de loja de eCommerce
- Adaptação de conteúdo de loja Shopify
- Localização de conteúdo de website
- Precisão cultural e linguística
Envie uma mensagem antes de fazer seu pedido para que possamos discutir seu projeto e objetivos.
Estou aqui para ajudar você a expandir sua loja globalmente
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Inglês
Alemão
•
Holandês
•
Inglês
Japonês
•
Inglês
Tipo de Documento:
Localização
Área de expertise:
Negócios e finanças
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
1️⃣ Você traduz palavra por palavra?
Não. Eu traduzo e localizo seu conteúdo em idiomas que realmente domino para que soe natural, confiável e adaptado aos compradores reais, não uma cópia robótica de tradução automática que os vendedores multilíngues fazem.
2️⃣ Você trabalha com Shopify e Amazon?
Sim. Sou especializado em lojas Shopify, descrições de produtos e listagens na Amazon, seguindo a estrutura e os padrões das plataformas.
3️⃣ Você consegue lidar com palavras-chave de SEO?
Sim. Integro naturalmente palavras-chave amigáveis ao SEO sem prejudicar a legibilidade ou a conversão.
4️⃣ Quais idiomas você suporta?
Inglês, holandês, espanhol, japonês com adaptação cultural completa para cada mercado.
5️⃣ Preciso te contatar antes de fazer o pedido?
Se seu projeto for grande, técnico ou você não tiver certeza sobre a contagem de palavras, é recomendado me enviar uma mensagem primeiro.

