Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer seu japonês soar natural e nativo
Especialista em suporte ao Japão
Oi, eu sou a Aki, uma tradutora nativa de japonês.
Sou falante nativa de japonês e falo inglês fluentemente. Ofereço serviços de tradução inglês-japonês / japonês-inglês, assistência virtual e suport...
Sobre este Serviço
Olá! Eu sou a Aki, uma falante nativa de japonês, baseada no Japão.
Quer que seu japonês soe mais natural e autêntico?
Vou reescrever ou editar seu japonês para que soe mais fluido, mais natural e mais parecido com a forma que as pessoas realmente falam ou escrevem em japonês.
Posso ajudar com:
- Posts em redes sociais
- Perfis
- Mensagens
- Conversas casuais
- Textos para sites
- Legendas para YouTube
- Textos para aplicativos ou jogos
- Escrita geral em japonês
Meu foco é na naturalidade das palavras, tom, nuance e legibilidade — não apenas na tradução literal.
Como uma falante nativa de japonês com experiência em comunicação internacional, posso ajudar seu japonês a parecer mais real e confortável para os japoneses.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido :)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de japonês você consegue editar?
Consigo editar japonês casual, posts em SNS, perfis, mensagens, textos de sites, legendas, textos de aplicativos e escrita geral para soar mais natural e nativo.
Você traduz de inglês para japonês?
Este serviço principalmente foca em deixar o japonês existente mais natural e nativo. Se você também precisar de tradução, sinta-se à vontade para me mandar uma mensagem primeiro :)
Você consegue deixar meu japonês mais casual ou mais natural?
Sim :) Posso ajustar o tom, as palavras e a nuance para fazer seu japonês soar mais natural, casual, amigável ou mais próximo de como os nativos realmente se comunicam.
