Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei e traduzirei conteúdo, histórias e artigos em tâmil
Aluna
Sou estudante de Ciência da Computação e Engenharia na University College of Engineering, Pattukottai. Desenvolvi habilidades em Desenvolvimento Front-End, focando especialmente em HTML e HTML5 para c...
Sobre este Serviço
Falante nativo de tâmil com paixão por literatura e narrativa. Escrevo e traduzo conteúdo em tâmil que soa natural, não é tradução automática nem rígida.
Posso ajudar com:
- Tradução de inglês para tâmil (documentos, conteúdo, legendas)
- Redação criativa em tâmil (contos, peças literárias)
- Revisão e edição de tâmil
- Posts de blog e artigos em tâmil
Escrevi um romance literário completo em tâmil, trabalhando com prosa inspirada em obras publicadas de romance e literatura tâmil. Cada peça que entrego soa como se tivesse sido escrita em tâmil desde o começo, não traduzida palavra por palavra.
Envie seu conteúdo, tema ou requisitos, e eu entregarei uma escrita que realmente conecta com os leitores tâmil.
Vamos dar vida às suas ideias em tâmil!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você oferece apenas revisão, sem escrever?
Sim, ofereço revisão e edição de tâmil como serviço separado. Por favor, mencione isso na sua solicitação para que eu possa precificar corretamente.
E se meu conteúdo for maior que o limite de palavras?
Sem problema — você pode solicitar o "palavras adicionais" ou escolher um pacote maior que atenda ao seu número de palavras.
Você pode escrever em um dialeto ou estilo específico de tâmil?
Sim, posso ajustar o estilo de escrita — formal, conversacional ou literário — de acordo com seu público e objetivo. Basta me informar sua preferência.
Você traduz palavra por palavra ou faz parecer natural?
Foco em um tâmil natural e literário — não em uma tradução robótica palavra por palavra. O significado e o tom permanecem fiéis ao original, mas soa como se tivesse sido escrito em tâmil desde o início.
