Vou fornecer tradução e revisão em japonês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Japão

Eu falo Japonês

Gerente

Sou um revisador e instrutor de japonês profissional, com 15 anos de experiência em uma grande companhia ferroviária. Especializo-me em edição natural para textos gerados por IA e em aulas de conversa...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Prova de Português & Garantia de Qualidade em japonês Profissional

Você está procurando um revisor nativo de japonês que possa melhorar a precisão, consistência e legibilidade?

Sou falante nativo de japonês com experiência profissional em revisão e garantia de qualidade. Recentemente, concluí a revisão e QA de uma publicação relacionada à Bíblia com mais de 400 páginas, traduzida do chinês para o japonês.

Meus serviços incluem:

Correção de erros de digitação e gramática

Verificações de consistência de terminologia e estilo

Aprimoramento da expressão natural em japonês

Revisão da qualidade da tradução

Consistência de estilo formal/informal

Verificações de estrutura de frases e legibilidade

Verificação de contexto e fluxo lógico

Tenho experiência em revisar conteúdos de grande escala e com linguagem especializada, incluindo textos religiosos e filosóficos, mantendo a consistência terminológica em centenas de páginas.

Se o seu conteúdo for um livro, artigo, site, publicação de blog, manual ou texto traduzido, eu oferecerei suporte de revisão detalhado e confiável.

Sinta-se à vontade para me contatar antes de fazer o pedido. Estou ansioso para ajudar com seu projeto.

Saiba mais