Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu criarei um tech pack e ficha técnica de costura para sua marca de roupas
Kodai
Sobre este Serviço
Tradução automática
Um tech pack que sua fábrica pode realmente usar. Feito por uma verdadeira fábrica OEM de roupas em Tóquio.
Produzimos roupas para marcas todos os dias, e este é o mesmo manual de especificações de 7 páginas que usamos na produção: folha de instruções, especificações de tamanho com tolerâncias, gerenciamento de design, posicionamento de impressão, BOM de tecido e acabamento, e notas de inspeção. Entregue em Excel e PDF.
Por que os compradores nos escolhem: não somos designers adivinhando na produção. Somos do lado da fábrica. Seu tech pack será aceito pelos fabricantes sem intermináveis idas e vindas.
Suporte bilíngue em japonês e inglês: trabalhamos com fábricas no exterior diariamente, então seu manual de especificações está pronto para produção no Japão ou em qualquer lugar da Ásia.
Peças complexas, como jaquetas sob medida ou lingerie, são tratadas junto com nosso parceiro de modelagem.
Envie uma foto, esboço ou peça de referência, e transformamos em um documento pronto para produção.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Kodai
Kodai
English to Japanese Translator and Apparel Graphic Designer
- A partir deJapão
- Membro desdeset. de 2026
- Responde em aprox.:3 horas
Idiomas
Japonês
Tokyo-based business owner running an apparel OEM/manufacturing company with 30 years of production management experience. I work with overseas factories daily, and I run my own company's operations (accounting, sales, reporting) with AI automation I built myself.
On Fiverr I offer: EN→JA translation (AI-drafted, fully reviewed line-by-line by a native Japanese speaker) and print-ready apparel graphics backed by real factory knowledge — designs that don't just look good on screen, but actually print well.
Fast, honest, and practical. Let's work together.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para começar?
Uma referência: foto, esboço ou uma peça semelhante, além de medidas alvo, se tiver. Enviamos uma ficha de consulta rápida logo após a compra.
Você também consegue fazer o molde ou amostras?
Sim. Modelagem, amostragem e produção em grande escala podem ser orçadas separadamente. Somos uma fábrica OEM, então seu projeto pode passar de ficha técnica para produção em um só lugar.
