Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei roteiros envolventes para TikTok e reels do Instagram
Copywriter e roteirista para Mídias Sociais
Escrevo roteiros de vídeo e roteiros para redes sociais que realmente parecem ter sido escritos por uma pessoa, não por uma IA. A maior parte do conteúdo de marca nas redes sociais está sem graça agor...
Sobre este Serviço
Vamos ser sinceros: no TikTok, Reels ou Shorts, você tem exatamente 3 segundos para impedir que alguém deslize para fora. Se seu gancho é chato ou se sua tradução parece ter saído do Google Tradutor, os espectadores saem na hora.
É aí que eu entro. Escrevo roteiros de formato curto que mantêm as pessoas assistindo, e os formo com dicas visuais (como B-roll e sobreposições de texto) para que seja incrivelmente fácil para você filmar.
Mais importante? Eu não apenas traduzo; eu localizo. Se você quer alcançar um público de [Inserir Idioma], uma tradução literal vai acabar com suas visualizações. Reescrevo a gíria, o humor e as referências culturais para que seu conteúdo realmente conecte com pessoas reais nesse mercado.
O que você recebe:
- Roteiros envolventes de 60 segundos criados com ganchos de alta retenção e uma CTA forte.
- Localização perfeita para [Inserir Idioma], soando 100% nativo e natural.
- Pacing & notas visuais (sugestões de B-roll e dicas de texto na tela) para você saber exatamente como filmar o vídeo.
Sem robôs, sem textos rígidos e sem conteúdo chato. Apenas roteiros prontos para viralizar, feitos sob medida para seu público.
Me envie uma mensagem antes de fazer seu pedido! Me diga qual é seu nicho e vamos garantir que somos uma combinação perfeita.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Finalidade:
Vídeos de Produtos
•
Entretenimento
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA ou Google Translate para suas traduções?
De jeito nenhum. IA e tradutores automáticos perdem o contexto cultural, gírias e humor, o que mata instantaneamente o engajamento nas redes sociais. Todas as minhas traduções são 100% manuais, humanas e localizadas para garantir que seu conteúdo soe natural para um falante nativo.
Você consegue escrever roteiros com mais de 60 segundos / 150 palavras?
Sim! Embora meus pacotes padrão sejam otimizados para conteúdo de formato curto (TikTok, Reels, Shorts), posso lidar com vídeos mais longos ou pedidos em massa. Basta me enviar uma mensagem com os detalhes do seu projeto, e eu te envio uma oferta personalizada.
O que está incluído nas "Descrições/Dicas Visuais"?
Junto com o diálogo, incluo uma barra lateral ou notas indicando exatamente quando cortar para B-roll, adicionar sobreposições de texto na tela, mudar ângulos de câmera ou inserir efeitos sonoros. Funciona como um roteiro completo do diretor para facilitar ao máximo a filmagem para você.
