Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou corrigir layout e fontes árabes rtl no seu site ou app
Ahmed Elsayed
Sobre este Serviço
Tradução automática
Árabe quebrando seu layout? Texto alinhado ao lado errado, ícones apontando na direção errada, árabe usando uma fonte do sistema feia, ou inglês e árabe misturados na mesma linha?
Sou um falante nativo de árabe que cria produtos bilíngues: aplicativos de aprendizado do Alcorão e de transporte por corrida disponíveis na App Store e Google Play, e sites de empresas em inglês e árabe. Corrijo o RTL corretamente, não com soluções rápidas.
O que eu corrijo:
- Layout de direita para esquerda: atributos dir e lang, propriedades lógicas de CSS, espelhamento de flex e grid
- Ícones, setas, sliders e carrosséis que devem espelhar (e os que não devem)
- Fontes web árabes, fallback de fontes e altura de linha
- Texto árabe e inglês misturados, números e pontuação (problemas de bidi)
- Troca de idioma e troca limpa entre RTL e LTR
Pilha: React, Next.js, Tailwind CSS, HTML/CSS, além de apps React Native e Flutter.
Antes de pedir, envie um link ou capturas de tela para eu confirmar o escopo e o pacote adequado.
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre Ahmed Elsayed
Ahmed Elsayed
Full Stack Web and Mobile App Developer
- A partir deEgito
- Membro desdeout. de 2019
Idiomas
Árabe, Inglês
I'm Ahmed, founder of Q Studio. I build web apps, mobile apps and fast websites for startups and businesses, from the first MVP to App Store release. My rider/driver apps (DriveX) and student/tutor apps (Lawh Academy) are live on the App Store and Google Play, and I've shipped company websites for clients in the UK, UAE, Saudi Arabia, Oman and Egypt. Stack: Next.js, React, TypeScript, Node.js, Supabase/Firebase. Native Arabic speaker, so bilingual and RTL interfaces are done right. Written scope first, early previews, clean code handover.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para começar?
Acesso ao código (convite ao repositório ou zip), ao administrador do site, às páginas ou telas para corrigir, e à fonte árabe que desejar, se tiver uma. Envio um plano breve antes de começar.
