Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto ou tradução em espanhol
Tradutor de inglês para espanhol
Sou a Agostina, falante nativo de espanhol da Argentina. Eu traduzo conteúdo em inglês para espanhol natural e fluente, como se tivesse sido escrito originalmente em espanhol. Trabalho com posts de bl...
Sobre este Serviço
Seu texto ou tradução em espanhol soa estranho ou contém erros? Sou falante nativo de espanhol da Argentina, e vou deixar o seu conteúdo claro, correto e profissional.
O que eu faço:
- Corrigir ortografia, gramática e pontuação
- Melhorar construções que soem estranhas para que leiam naturalmente
- Revisar traduções de máquina/IA (pós-edição)
- Adaptar textos para o espanhol latino-americano
O que você recebe:
- Arquivo corrigido com alterações rastreadas (Word ou Google Docs)
- Versão final limpa, pronta para uso
- Comunicação rápida e entrega no prazo
Ideal para sites, blogs, documentos, descrições de produtos e livros infantis.
Não tem certeza de qual pacote combinar? Envie uma mensagem com a sua contagem de palavras antes de pedir!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Palavra, Google Docs, PDF (se editável) e texto simples.
Você também traduz?
Sim! Confira meu Gig de tradução inglês para espanhol no meu perfil.
Você pode editar textos da Espanha para um público latino-americano?
Sim, posso adaptar vocabulário e expressões para leitores da América Latina.
E se eu tiver mais palavras do que o pacote permite?
Você pode adicionar “Palavras adicionais” como extra, ou me enviar uma mensagem para uma oferta personalizada.
