Vou revisar e aprimorar seu texto em inglês traduzido por IA

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Alex G

Estados Unidos

Eu falo Grego, Francês

Especialista em Troubleshooting de WordPress WooCommerce

Ajudo pequenas empresas quando seu site WordPress ou WooCommerce não funciona como deveria. Em vez de colocar mais plugins no problema, eu escuto, rastreio o que está errado e encontro uma solução prá...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Você passou seu conteúdo pelo ChatGPT, DeepL, Google Translate ou outra ferramenta de IA para traduzi-lo para o inglês? A tradução automática é rápida, mas muitas vezes fica rígida, estranha ou um pouco "estranha" para um falante nativo - algo que faz os leitores confiarem menos no conteúdo, mesmo quando tecnicamente nada está errado.


Eu reviso e aprimoro textos em inglês traduzidos por IA/máquina para que fiquem naturais, do jeito que um falante nativo realmente escreveria. Corrijo gramática, frases estranhas, escolhas de palavras pouco naturais e problemas de formatação, devolvendo um texto limpo, pronto para publicação.


Sobre o escopo: trabalho apenas com o texto em inglês - não comparo com seu documento original na língua de origem. Isso significa que identifico problemas de fluência e clareza, não erros de tradução de significado (algo adicionado, omitido ou mal traduzido do original). Se precisar desse nível de verificação também, avise antes de fazer o pedido.


Envie um arquivo Word, link do Google Docs ou o texto colado, e eu te devolvo um conteúdo limpo e com som natural.

Saiba mais
proofread and polish your ai translated english text
Tela Inteira
proofread and polish your ai translated english text

Idioma:

Inglês

Tipo de conteúdo:

Tradução

Estilo:

Gestão de negócios

•

Formação

•

Finanças

•

Marketing

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas